1
00:00:32,720 --> 00:00:33,900
Je zou moeten verhuizen.

2
00:00:34,860 --> 00:00:37,160
Er komt helemaal geen licht binnen
jij.

3
00:00:37,660 --> 00:00:43,260
Kun je ophouden het mij altijd te vertellen?
zeg wat moet ik doen?

4
00:00:43,600 --> 00:00:45,740
Waarom altijd? Doe zoals ik doe en dat is alles
goed.

5
00:00:46,060 --> 00:00:47,060
Ja, precies.

6
00:00:49,260 --> 00:00:51,520
Ik doe altijd wat jij denkt.

7
00:00:53,300 --> 00:00:54,860
Hoef je niet eens iets te zeggen.

8
00:00:57,640 --> 00:00:59,260
En toch altijd...

9
00:01:02,060 --> 00:01:03,060
Dat heb jij ook.

10
00:01:50,940 --> 00:01:52,220
Stop! Stop!

11
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
Roep het uit, stop!

12
00:02:14,540 --> 00:02:16,540
Zorg ervoor dat katten niet op uw kleding komen
dan is de kar vol.

13
00:02:16,980 --> 00:02:17,980
Ja, ga eens kijken.

14
00:02:18,710 --> 00:02:20,270
Echt niet, je zit er vlak naast.

15
00:02:30,850 --> 00:02:32,450
Wat een rotavond.

16
00:02:32,690 --> 00:02:33,970
Als hij klaar is, kunnen we dat dan alsjeblieft doen?
rijden.

17
00:02:36,190 --> 00:02:37,370
Wees zo'n Asi.

18
00:02:48,960 --> 00:02:50,220
Denk je dat ze hem nog zullen horen?

19
00:02:54,600 --> 00:02:55,780
Hier, maak je geen zorgen, oké?

20
00:02:56,280 --> 00:02:57,980
Maar hij zal er zeker zijn
de omgeving.

21
00:02:58,340 --> 00:02:59,340
Maakt niet uit.

22
00:03:01,040 --> 00:03:02,260
Wij blijven bij elkaar.

23
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
Ja, hoe?

24
00:03:17,160 --> 00:03:18,160
Heilige shit, hé.

25
00:03:25,710 --> 00:03:26,710
Zo werkt het niet.

26
00:03:27,810 --> 00:03:28,950
Dat kunnen wij niet doen.

27
00:03:31,950 --> 00:03:32,950
Wat?

28
00:03:33,150 --> 00:03:34,490
Je hebt alles besproken.

29
00:03:34,950 --> 00:03:36,230
Wij gaan hier nu mee door.

30
00:03:37,250 --> 00:03:38,250
Niet.

31
00:03:57,550 --> 00:04:01,250
Vingerafdrukken met linkerhand. Zij
Houd uw vingers erop totdat het vroeg oplicht.

32
00:04:05,050 --> 00:04:07,470
En nu vanaf de rechterhand.

33
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Dus,

34
00:04:13,390 --> 00:04:15,130
plaats nu uw linkerhand op.

35
00:04:18,250 --> 00:04:19,450
De rechterhand.

36
00:04:19,950 --> 00:04:21,529
En nu het gezicht.

37
00:04:21,750 --> 00:04:23,710
Kijk een keer naar links.

38
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Hé,

39
00:04:47,750 --> 00:04:50,330
Leuk dat je nog steeds antwoordt. Ik weet het
Je bent eigenlijk vrij deze ochtend.

40
00:04:50,630 --> 00:04:53,450
Ja, ja, daardoor was ik nog wakker
moeder kever.

41
00:04:54,030 --> 00:04:55,090
Wat? Vanwege wie?

42
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
Oh.

43
00:04:57,640 --> 00:05:02,540
De bugbeetles, het bedrijf, alles hier
het huis van mijn vader opruimen,

44
00:05:02,740 --> 00:05:04,240
kom morgenochtend.

45
00:05:04,680 --> 00:05:06,920
Ah man, sorry, dat wist ik
Ik niet.

46
00:05:07,640 --> 00:05:13,900
Het spijt me. Ja, dat dacht ik al
sneller, maar... het duurt gewoon

47
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
hele leven erin.

48
00:05:15,640 --> 00:05:17,680
Ja, je had iets kunnen zeggen,
Ik zou geholpen hebben.

49
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Nee, het is oké.

50
00:05:19,380 --> 00:05:20,380
Wat is er mis met jou?

51
00:05:20,720 --> 00:05:22,380
Hier breekt de hel los.

52
00:05:23,540 --> 00:05:24,940
Ik ben bang dat we je hulp nodig hebben.

53
00:05:25,470 --> 00:05:29,970
In de THC in Hochdorf was er dus een korte
een gevecht na middernacht en

54
00:05:29,970 --> 00:05:31,010
men stond niet meer op.

55
00:05:32,430 --> 00:05:34,710
Anton Pogoni, je kent hem.

56
00:05:35,090 --> 00:05:36,270
Eén van de duivels, toch?

57
00:05:36,810 --> 00:05:37,810
Ja.

58
00:05:39,370 --> 00:05:42,430
Hij en Ramin Taremi zijn op volle sterkte
operaties op elkaar.

59
00:05:43,210 --> 00:05:44,850
Wat? Ramin Taremi? Echt?

60
00:05:45,290 --> 00:05:49,190
Ja, hij zit nu hier bij mij, maar...
hij heeft Najawi bij zich als advocaat

61
00:05:49,190 --> 00:05:50,530
Ik heb bijna niets in mijn hand.

62
00:05:51,390 --> 00:05:53,490
Ja, en Laura is op de plaats delict.

63
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
Het escaleert alleen maar.

64
00:05:56,290 --> 00:05:58,590
De Duivels maken een enorm kabaal.

65
00:06:43,580 --> 00:06:45,320
Wat willen de idioten hier?

66
00:06:45,580 --> 00:06:48,600
Taremi's metgezellen renden weg. Ik snap het
zonder kunnen ze niet naar buiten

67
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
Massale vechtpartij.

68
00:06:52,480 --> 00:06:54,940
Degene met de telefoon is de broer
door Taremi.

69
00:06:55,280 --> 00:06:56,940
Natuurlijk houden ze allemaal hun mond
niet op.

70
00:06:57,660 --> 00:06:58,680
Er is ook niet echt bewijs.

71
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Wat?

72
00:07:00,080 --> 00:07:01,940
Laboratorium, forensische geneeskunde, het kost allemaal tijd.

73
00:07:02,540 --> 00:07:06,100
Het forensisch team is net vertrokken.
Ja, maar waarom wordt hij dan beschuldigd?

74
00:07:06,100 --> 00:07:07,100
er is helemaal niets dat hem stoort?

75
00:07:07,260 --> 00:07:09,860
Omdat de collega’s van de...
Wij stonden ter plekke klaar, dat

76
00:07:09,860 --> 00:07:10,839
hebben bevestigd.

77
00:07:10,840 --> 00:07:11,840
En waar zijn ze?

78
00:07:12,100 --> 00:07:13,440
Op weg naar het presidentschap.

79
00:07:14,200 --> 00:07:16,480
Ze zouden er eigenlijk al moeten zijn en
schrijf het rapport.

80
00:07:27,700 --> 00:07:28,700
Hoi!

81
00:07:32,850 --> 00:07:33,850
Jakob.

82
00:07:34,630 --> 00:07:35,830
Denk er maar eens over na.

83
00:07:39,010 --> 00:07:41,070
Wat is het? We moeten gaan. De
De dienst is al lang voorbij.

84
00:07:41,370 --> 00:07:43,390
Ja. Dan hoeft u de melding niet in te dienen
schrijf. Ja, moedig.

85
00:07:44,150 --> 00:07:47,510
Trouwens, ik moet morgenochtend naar de mijne
Vader. Houd op met erover te schreeuwen.

86
00:07:47,610 --> 00:07:51,290
Wacht even. Maak mij gek. Ik denk het
op. Heb ik je iets gevraagd? Ik heb

87
00:07:51,290 --> 00:07:52,290
heb je iets gevraagd?

88
00:07:59,970 --> 00:08:00,970
Pimpi, we gaan naar de studio.

89
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
Laten we nu komen.

90
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
Wat is?

91
00:08:20,780 --> 00:08:21,780
Weer kotsen?

92
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Hij doet niet mee.

93
00:08:26,820 --> 00:08:28,840
En je moet het ook nog eens doornemen
denk.

94
00:08:33,020 --> 00:08:34,100
We hebben alles besproken.

95
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Dat zeg ik ook.

96
00:08:38,840 --> 00:08:39,940
Pierre? Ben weer beneden.

97
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
Pierre?

98
00:09:10,450 --> 00:09:12,210
Ze kenden de dode man al.

99
00:09:14,430 --> 00:09:15,430
Dus hier.

100
00:09:17,670 --> 00:09:19,890
Distributiegevechten, drugshandel.

101
00:09:20,160 --> 00:09:21,280
Ik heb meer dan 100 pagina's.

102
00:09:22,100 --> 00:09:26,060
De Duivels tegen jou en je vrienden
of omgekeerd. En zoals altijd daarmee

103
00:09:26,060 --> 00:09:27,220
Mank, net als Pogoni.

104
00:09:28,000 --> 00:09:29,800
Nou, ik zal zeggen dat we elkaar kennen.

105
00:09:30,060 --> 00:09:33,720
Dus als we nu niet to the point komen
praten, maar oude zaken opruimen.

106
00:09:33,720 --> 00:09:35,880
spreek de zaak aan. Ik denk gewoon
jullie kennen elkaar.

107
00:09:38,140 --> 00:09:40,800
En ik bedoel, beste vrienden waren dat
Zeker niet die.

108
00:09:41,140 --> 00:09:43,000
Insinuatie? Ja, het staat geregistreerd.

109
00:09:44,400 --> 00:09:45,760
Drugshandel, distributiegevechten.

110
00:09:46,080 --> 00:09:47,980
Welke drugshandel? Ik vond dat niet leuk
werkte.

111
00:09:48,240 --> 00:09:51,880
Waren er problemen? Heb grotere hoeveelheden
geld of iets anders gevonden

112
00:09:51,880 --> 00:09:53,460
Illegaal? Nee, dat nog niet.

113
00:09:54,320 --> 00:09:58,720
Maar voor zover ik weet, Hochdorf,
neutraal gebied, dat zouden ze ook kunnen

114
00:09:58,720 --> 00:10:00,020
territoriale geschillen zijn.

115
00:10:00,280 --> 00:10:01,920
Had je zin om wat uit te breiden?

116
00:10:02,340 --> 00:10:06,220
De Duivels dachten van niet
geweldig. En hier is het ook goed, liever gezegd

117
00:10:06,220 --> 00:10:08,160
psychiatrisch rapport, weet dat
Misschien jij.

118
00:10:08,740 --> 00:10:13,760
Lage impulsbeheersing, neiging daartoe
Geweld, psychotische kenmerken.

119
00:10:15,830 --> 00:10:19,190
Ja, en voor zover ik het begrijp,
Heeft de rechtbank er één besteld?

120
00:10:19,190 --> 00:10:21,170
Therapie niet voltooid. Waarom
niet? Niet meer in de stemming?

121
00:10:21,450 --> 00:10:24,770
De heer de Rémy probeerde afspraken te regelen.
Maak geen schulden, dat is alles

122
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
er zijn weinig plaatsen.

123
00:10:25,830 --> 00:10:26,830
Zeker.

124
00:10:34,130 --> 00:10:35,930
Ehm, zullen we nog eens?

125
00:10:36,630 --> 00:10:37,890
Blijf je ons een griffioen maken?

126
00:10:39,310 --> 00:10:43,150
Uw klant is vanaf nu. Beschuldigd
hij voor moord of doodslag? moord

127
00:10:43,150 --> 00:10:44,570
of moord? Hoe bedenk je dat?

128
00:10:45,320 --> 00:10:49,280
Er is geen bewijs, die is er niet
Getuigen. Waar is uw urgentie

129
00:10:49,420 --> 00:10:51,240
Ik zou zeggen: we gaan het proberen
ga er gewoon doorheen.

130
00:10:52,940 --> 00:10:57,820
Een van de serveersters was er kort van tevoren
daar aan tafel. Ze zegt dat Pogoni dat heeft

131
00:10:57,820 --> 00:10:59,100
Taremi moet iets hebben gezegd.

132
00:10:59,400 --> 00:11:05,800
Een tijdje later is Taremi hem
daarna, over de trap, de

133
00:11:05,800 --> 00:11:09,520
Volgende kamer, richting de toiletten.

134
00:11:10,900 --> 00:11:12,240
Ik zal je de plaats delict laten zien.

135
00:11:21,560 --> 00:11:23,380
Kun jij jezelf de flikker besparen? De
komt weer terug.

136
00:11:25,540 --> 00:11:27,100
Vooral als ik één hand bedek.

137
00:11:29,580 --> 00:11:31,060
Dus wat is er aan de hand?

138
00:11:31,640 --> 00:11:33,900
Vrienden, daar moeten we naartoe
Kantoor. Ik heb een rapport nodig

139
00:11:34,380 --> 00:11:35,380
Jakob heeft een mening.

140
00:11:35,920 --> 00:11:36,980
Ik heb geen mening.

141
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Kom op, vertel het hem.

142
00:11:40,820 --> 00:11:42,640
Ik doe er niet aan mee. Ik hang het op
antwoord niet.

143
00:11:49,160 --> 00:11:51,660
Stop ermee, we zijn collega's. Ik ben
de senior, ik ben

144
00:11:51,660 --> 00:11:55,280
verantwoordelijk. En ik zeg nu
Simpel gezegd: er bestaat niet zoiets als alleen doen.

145
00:11:55,840 --> 00:12:00,020
In de shit waar we in zitten,
wij blijven bij elkaar.

146
00:12:01,260 --> 00:12:04,340
We weten allemaal wat er is gebeurd. Wij
zijn het eens geworden over een versie en

147
00:12:04,340 --> 00:12:05,340
We komen er wel doorheen.

148
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
Anders gaan we ten onder.

149
00:12:08,460 --> 00:12:09,460
Alle.

150
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Kom op, oké.

151
00:12:18,350 --> 00:12:19,870
Alles wat zijwaarts zit, is eruit.

152
00:12:20,650 --> 00:12:21,710
Mens, hou op!

153
00:12:25,370 --> 00:12:26,970
Ik frame geen onschuldige mensen.

154
00:12:27,370 --> 00:12:30,050
Jongen, wat onschuldig. Dat is de man
Intensieve dader.

155
00:12:30,350 --> 00:12:31,350
Waar hebben we het hier over?

156
00:12:31,790 --> 00:12:34,950
Over moord, doodslag. Dat is 10 jaar
voor het minimum.

157
00:12:36,090 --> 00:12:38,590
Ja, hij is een intensieve dader, maar dat was hij wel
Dat is niet het geval.

158
00:12:38,810 --> 00:12:39,469
Ja, precies.

159
00:12:39,470 --> 00:12:42,210
Hij is een verdomde intensieve dader. Maar
wij niet.

160
00:12:43,430 --> 00:12:47,550
Wil je dat we allemaal aan het hoofd staan?
wacht op een gewelddadige

161
00:12:52,170 --> 00:12:53,490
Een rode rocker-man.

162
00:12:54,370 --> 00:12:55,370
Dat is geen schande.

163
00:12:55,950 --> 00:12:58,390
Dat kan ik heel goed met mijn geweten
goed mee eens.

164
00:12:59,070 --> 00:13:01,470
Ja, wol, we waren op één
Versie overeengekomen, dat klopt.

165
00:13:01,890 --> 00:13:03,510
Maar ik ga het hier nog een keer doen
op.

166
00:13:03,770 --> 00:13:06,650
En we zeiden: we trekken eraan
samen door, allemaal of niets.

167
00:13:08,670 --> 00:13:11,250
Misschien is er hier nog eentje
Weg als een succesvol rapport.

168
00:13:12,110 --> 00:13:14,350
Jacob, wat voor manier, man? Ofwel
hij of wij.

169
00:13:17,050 --> 00:13:18,650
Zeg, dat wil jij ook niet.

170
00:13:23,400 --> 00:13:25,240
Hier, raak niet betrokken bij deze onzin
Kom binnen, oké?

171
00:13:27,080 --> 00:13:28,080
Hij deed het niet.

172
00:13:35,520 --> 00:13:38,160
Dus laten we hier blijven en discussiëren
het uit.

173
00:13:39,120 --> 00:13:40,960
En als het moet, zullen we ervoor zorgen
wij.

174
00:13:50,280 --> 00:13:51,840
De twee ontmoetten elkaar hier.

175
00:13:55,760 --> 00:13:59,040
Misschien hadden ze iets tussen hen
bespreken. Het is hier rustiger. Ja,

176
00:13:59,120 --> 00:14:00,680
het ging ongelooflijk goed.

177
00:14:02,580 --> 00:14:05,720
De collega’s staan stand-by
zei dat ze Pogoni dood hadden aangetroffen

178
00:14:05,720 --> 00:14:07,180
hebben. Alleen Tarimi was daar.

179
00:14:07,700 --> 00:14:09,040
Waarom waren ze daar zo snel?

180
00:14:09,300 --> 00:14:12,740
De uitsmijter vertelde het aan de clubeigenaar
Aangekondigd wanneer de rockers arriveerden

181
00:14:12,740 --> 00:14:13,459
zijn gekomen.

182
00:14:13,460 --> 00:14:14,379
Wat was dat?

183
00:14:14,380 --> 00:14:15,820
Een stom toeval, toch?

184
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Geld afgeven, drugs?

185
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
Ja, dat kan.

186
00:14:20,810 --> 00:14:24,350
Zeker minstens één hit mee
een stomp voorwerp tegen de

187
00:14:24,350 --> 00:14:27,270
Schlefe, zegt de dokter. Met wat? Wij
wachtend op het ontvoeringsrapport.

188
00:14:28,050 --> 00:14:31,190
We hebben geen andere getuigen, alleen zij
Collega's stand-by. En die

189
00:14:31,190 --> 00:14:32,470
zei niets over een moordwapen.

190
00:14:32,830 --> 00:14:35,030
Laat hem bellen waar het rapport is
waarvan overblijft.

191
00:14:35,550 --> 00:14:37,010
Kom op jongens, we hebben een goede kont
op.

192
00:14:37,390 --> 00:14:38,630
Het sleurt ons er allemaal in.

193
00:14:39,210 --> 00:14:40,430
Ze zijn er al, allemaal.

194
00:14:41,210 --> 00:14:42,550
En nog meer als we liegen.

195
00:14:42,890 --> 00:14:45,570
Oké, wees nu eerlijk, dat ben je nog steeds
heel dichtbij? Wat is jouw shit nu?

196
00:14:45,570 --> 00:14:47,190
Probleem? Wat bedoel je eigenlijk?
gezegd?

197
00:14:47,750 --> 00:14:48,910
Je schreeuwde tegen hem.

198
00:14:49,340 --> 00:14:52,220
Jullie kennen elkaar, Taremi en jij,
toch? Omdat hij echt in paniek raakte

199
00:14:52,220 --> 00:14:54,600
het erts toen je tegen hem schreeuwde.
Wat zei je?

200
00:14:54,840 --> 00:14:58,100
Kom op, anders praten we verder
Allereerst: hoe groot is uw aandeel?

201
00:14:58,100 --> 00:14:59,500
ding was. Wat zei je tegen hem?

202
00:14:59,900 --> 00:15:02,380
Wat hebben we gedaan? Zeg
maar wat je tegen hem zei. Mijn

203
00:15:02,380 --> 00:15:03,760
Deel, ben ik nu de schuldige, of wat,
hè?

204
00:15:05,120 --> 00:15:07,600
Ik wil dat we dit allemaal samen doen
bespreken, allemaal samen.

205
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
En Jakob heeft gelijk.

206
00:15:11,120 --> 00:15:13,540
Als we samen beslissen,
Om de waarheid te zeggen, laten we het dan doen

207
00:15:14,440 --> 00:15:15,820
En als we samen liegen, is dat prima.

208
00:15:17,180 --> 00:15:18,380
Maar er is nog niets besloten.

209
00:15:21,990 --> 00:15:23,170
Dus suggestie voor goedheid.

210
00:15:24,950 --> 00:15:28,730
We onderzoeken de feiten van de misdaad. Ja, wij
herhaal het verhaal. En als

211
00:15:28,730 --> 00:15:31,950
er ontstaat niets nieuws als de
Het vermoeden is niet bevestigd, oké dan

212
00:15:31,950 --> 00:15:33,890
laten we naar huis gaan. Dan zien we elkaar
opnieuw voor de rechter.

213
00:15:34,090 --> 00:15:36,770
Het belangrijkste is om iets voor je U te vinden
-Detentie.

214
00:15:37,510 --> 00:15:38,510
Iets vinden?

215
00:15:40,090 --> 00:15:42,690
Een bekentenis zou goed zijn. Er is ja
niets te bekennen.

216
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
Luister naar mij.

217
00:15:45,590 --> 00:15:50,470
Een bekentenis betekent geen maximum
straf. Anders kan het lang duren

218
00:15:50,470 --> 00:15:51,019
voor jou.

219
00:15:51,020 --> 00:15:55,380
En zei: dat zou ik persoonlijk wel willen
voorkomen dat ze zonder Uraf naar huis terugkeren

220
00:15:55,380 --> 00:15:58,260
wordt getweet. Dat zou ik zijn
kook het gewoon. Maar nu is het genoeg.

221
00:15:58,260 --> 00:15:59,360
is waar. Waar moet ik heen?

222
00:15:59,940 --> 00:16:00,940
Dit is mijn thuis.

223
00:16:02,900 --> 00:16:05,280
Sorry, kunnen we er één zijn?
Een taal blijven die ik begrijp?

224
00:16:05,280 --> 00:16:06,800
Ik zei alleen dat hij kalm moest blijven
zou moeten.

225
00:16:07,280 --> 00:16:08,520
Dat is zijn beslissing, toch?

226
00:16:10,940 --> 00:16:12,840
Maar bedankt dat je ook iets zegt.

227
00:16:18,660 --> 00:16:20,240
Moeten we bellen en dat zeggen?
zullen we later komen?

228
00:16:22,090 --> 00:16:23,090
Dat is de onzin.

229
00:16:24,070 --> 00:16:25,190
Vijf minuten maakt niets uit.

230
00:16:25,910 --> 00:16:26,910
Niets geeft een fuck.

231
00:16:27,850 --> 00:16:28,850
En misschien voor jou.

232
00:16:30,190 --> 00:16:32,090
Ik moet nog veertien jaar werken
laag is.

233
00:16:32,310 --> 00:16:33,850
Nu draag ik nog steeds mijn uniform.

234
00:16:34,150 --> 00:16:35,970
En dan ga ik met jou met pensioen
particuliere sector.

235
00:16:36,230 --> 00:16:39,290
Maar als dit om onze oren zit
vliegt, dan is de oven uit.

236
00:16:40,070 --> 00:16:41,650
En wat heb ik met deze shit te maken?

237
00:16:42,110 --> 00:16:43,550
Ik kan net zo goed naar huis gaan.

238
00:16:43,950 --> 00:16:45,110
Ja, echt een goed idee.

239
00:16:46,330 --> 00:16:47,330
Wat?

240
00:16:48,010 --> 00:16:49,750
Man, die shit blijft leven.

241
00:16:50,490 --> 00:16:52,510
Kun je je voorstellen wat het is
betekent wanneer een vrouw uit de

242
00:16:52,510 --> 00:16:53,510
komt?

243
00:16:54,770 --> 00:16:55,770
Zes agenten vermoord.

244
00:16:56,710 --> 00:16:58,530
U kunt uw carrière als commissaris plannen
make-up verwijderen.

245
00:16:59,970 --> 00:17:01,150
En dan is het sluitingstijd.

246
00:17:01,370 --> 00:17:02,370
Maar voor altijd.

247
00:17:02,450 --> 00:17:04,089
Ik kan het je meteen vertellen. Misschien
het is nog in aanbouw.

248
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
Commissaris Quillize.

249
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Wat?

250
00:17:13,829 --> 00:17:14,829
Hm?

251
00:17:14,990 --> 00:17:16,390
Hm? Wie zegt?

252
00:17:18,360 --> 00:17:20,839
Dit is iemand die net zo hot is als ik
heeft niets te zoeken. Wil je dat?

253
00:17:20,839 --> 00:17:24,540
inspraak? God, dit is nu van jou
Interpretatie, ja? Kom op, dat heb ik gedaan

254
00:17:24,540 --> 00:17:27,260
een perspectief dat anders is dan jij,
Lul. Dat is voor mij nu genoeg.

255
00:17:29,920 --> 00:17:31,760
Jij en jij, jullie hadden ooit iets aan
Rennen.

256
00:17:33,380 --> 00:17:34,099
En als?

257
00:17:34,100 --> 00:17:36,220
Ja, praat eens met haar. Dat is
maar het is allemaal onzin.

258
00:17:39,640 --> 00:17:41,480
Als Jacob alleen is, stort hij in
een.

259
00:17:49,130 --> 00:17:51,230
Dus we hebben het er nu allemaal over
samen. Dat zal worden besloten.

260
00:17:53,050 --> 00:17:54,050
OK.

261
00:17:54,690 --> 00:17:55,690
Kunnen we dat doen.

262
00:18:01,830 --> 00:18:03,350
Wil je koffie halen op het treinstation?

263
00:18:03,890 --> 00:18:04,890
Ja, Timo.

264
00:18:07,110 --> 00:18:08,290
Baba geeft er ook een.

265
00:18:09,550 --> 00:18:11,370
Misschien hebben we het nu nodig
geen koffie.

266
00:18:12,230 --> 00:18:13,410
Misschien gaat het best goed, toch?

267
00:18:22,920 --> 00:18:23,920
Kom op.

268
00:18:29,180 --> 00:18:31,420
Maar we beslissen pas iets als zij dat doen
beide zijn terug.

269
00:18:31,640 --> 00:18:32,700
Nee, natuurlijk niet.

270
00:18:35,020 --> 00:18:36,500
We kunnen nog even kletsen.

271
00:18:40,020 --> 00:18:41,040
Ik heb tijd.

272
00:18:41,460 --> 00:18:42,460
Wij wachten.

273
00:18:51,280 --> 00:18:52,480
Hij wil niet op mij reageren.

274
00:18:55,300 --> 00:18:57,680
Wat? De zak wil alles van mij
wacht even.

275
00:18:59,100 --> 00:19:01,680
Kom op, coach Harry, nu is het jouw beurt.

276
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
Denk aan je toekomst.

277
00:19:04,500 --> 00:19:05,640
Breng hem tot bezinning.

278
00:19:23,690 --> 00:19:24,810
Hoe lang moet dit duren?

279
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
Dat stopt.

280
00:19:26,550 --> 00:19:27,550
Ga naar hem toe.

281
00:19:40,210 --> 00:19:41,210
Hoe komt dat?

282
00:19:41,670 --> 00:19:42,670
Wat waarom?

283
00:19:43,830 --> 00:19:45,910
Waarom wil Jakob niet dat het zijn beurt is?
hangt?

284
00:19:49,890 --> 00:19:50,890
Heb je iets gedaan?

285
00:19:54,570 --> 00:19:58,290
Hallo Georg, de slee is terug
onder de mat. Ik ben zo ver weg,

286
00:19:58,450 --> 00:19:59,490
wat ik vasthoud.

287
00:20:00,030 --> 00:20:03,650
Een paar dingen waar ik aan dacht
jij, ik heb het in de ochtend gezet.

288
00:20:03,650 --> 00:20:05,230
Houd er rekening mee als je morgenochtend komt
kom. Ja?

289
00:20:06,250 --> 00:20:07,410
Oké, het allerbeste.

290
00:20:14,810 --> 00:20:15,950
Laat me er alsjeblieft langs.

291
00:20:16,170 --> 00:20:17,170
Nee.

292
00:20:17,470 --> 00:20:19,290
Sorry, ik wil het nu graag doen
soms thuis. Bedankt.

293
00:20:24,140 --> 00:20:25,880
Je collega daar snapt dit
daar?

294
00:20:27,500 --> 00:20:30,680
Je wilt dat we hier de hele nacht zijn
wacht even, maar deze jongens mogen dat doen,

295
00:20:30,680 --> 00:20:33,720
wat? Muziek luisteren is geen onzin
verboden. Wij hebben niets gedaan.

296
00:20:34,320 --> 00:20:37,600
Maar dat mag. Dat is het
weer zo typisch.

297
00:20:37,800 --> 00:20:41,560
Als je je broer wilt helpen,
vertel me dan wat er precies is gebeurd.

298
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
Ik heb niets gezien.

299
00:20:42,820 --> 00:20:45,080
Hoe weet je dan zo precies dat jouw
Broer heeft niets gedaan toen jij

300
00:20:45,080 --> 00:20:46,800
niets gezien? Oké, laten we dat zijn
maar eerlijk.

301
00:20:47,500 --> 00:20:49,000
Ze willen gewoon dat Ramin klaar is
doen.

302
00:20:49,340 --> 00:20:51,480
Zoals altijd. Het maakt niet uit wat je doet
zeg hier.

303
00:20:53,390 --> 00:20:56,910
Ik moet hier nu de hele tijd blijven
schreeuwen of iemand stiller maken en

304
00:20:56,910 --> 00:20:59,330
verstandig praten? Ga ervoor uit de weg
pony.

305
00:20:59,670 --> 00:21:03,770
Batzi, waarom heb je dat nog niet gedaan?
terug binnen? Wij zijn serieus.

306
00:21:03,930 --> 00:21:05,390
Wat ernstig? Wat zal het hier zijn?

307
00:21:05,630 --> 00:21:07,790
Ja, als dat een van jullie was, zou dat zo zijn
er iets over.

308
00:21:08,010 --> 00:21:12,450
Mijn condoleances, maar je verhuist nu hierheen
en wij zullen de zaak in behandeling nemen

309
00:21:12,450 --> 00:21:16,130
jouw maatje. Ik vertel het je meteen
nogmaals, als een van ons vertrekt, dan

310
00:21:16,130 --> 00:21:17,510
tenminste één van hen.

311
00:21:18,490 --> 00:21:21,910
Jullie, die mij tegenhouden, jullie allemaal
te hebben gecontroleerd?

312
00:21:22,150 --> 00:21:25,230
Wat? Heb jij er zin in, ja? Ja, dat ben ik
zo prima.

313
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
Complete idioot.

314
00:21:37,290 --> 00:21:38,590
Nooit in mijn leven vandaag, ja.

315
00:21:40,210 --> 00:21:42,150
Maar misschien is het maar goed als
dat verblijf.

316
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
Dus.

317
00:21:43,810 --> 00:21:44,910
We hebben de tijd, toch?

318
00:21:46,210 --> 00:21:48,070
Nou, ik kan wel betere dingen bedenken.

319
00:21:48,330 --> 00:21:49,430
Ja, maar zo hebben we ze hier.

320
00:21:51,210 --> 00:21:52,290
Ik kan hier uitpakken.

321
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
Tareni's broer?

322
00:22:11,670 --> 00:22:12,770
Je deed ooit zo cool.

323
00:22:13,670 --> 00:22:15,030
Maar toen je zei dat het voorbij was.

324
00:22:17,650 --> 00:22:18,690
Hoe gaat het eigenlijk met jou?

325
00:22:21,510 --> 00:22:23,250
Ik kan begrijpen wat ze zegt
zeg hier.

326
00:22:24,250 --> 00:22:25,250
Ja?

327
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Ziet er moe uit.

328
00:22:29,390 --> 00:22:30,390
Grappig.

329
00:22:30,470 --> 00:22:33,090
Hoe komt dat? Toen we samen waren, was dat zo
nooit zoveel belangstelling.

330
00:22:35,350 --> 00:22:36,390
Een beetje transparant, toch?

331
00:22:36,950 --> 00:22:38,070
Nu je in paniek raakt.

332
00:22:38,650 --> 00:22:39,970
Wolle stuurde ons om koffie te halen.

333
00:22:40,950 --> 00:22:41,950
Moet je mij bewerken?

334
00:22:42,710 --> 00:22:43,710
Schroef wol.

335
00:22:44,030 --> 00:22:46,290
Ik vraag me af: besef je dat eigenlijk wel?
wat er aan de hand is als hij ver in het rapport staat

336
00:22:46,290 --> 00:22:47,229
schrijft?

337
00:22:47,230 --> 00:22:48,230
Sluitingstijd, denk ik, dat is het
voorbij.

338
00:22:48,610 --> 00:22:49,670
Nou ja, voor jou in ieder geval.

339
00:22:50,190 --> 00:22:52,750
Je bestand ziet er al slecht uit
uit. Dit is niet mijn schuld.

340
00:22:53,370 --> 00:22:54,730
Ik wil je helemaal niet de schuld geven
doen.

341
00:22:55,710 --> 00:22:58,230
Dit heeft niets met mijn dossier te maken.
Oh nee?

342
00:22:59,210 --> 00:23:02,930
Resterende alcohol en vlag van dienst, stoned
betrapt op rijden, belediging,

343
00:23:02,930 --> 00:23:05,590
Het negeren van servicevoorschriften en
dit is slechts het officiële gedeelte.

344
00:23:06,310 --> 00:23:07,310
Wat moet dit nu betekenen?

345
00:23:07,470 --> 00:23:08,470
Wat moet dit nu betekenen?

346
00:23:09,250 --> 00:23:11,170
Je kent jezelf, hij is het
meest zinloze klus.

347
00:23:12,050 --> 00:23:14,530
De volgende dag pakken we er eentje in
hij staat weer voor je en maakt je pissig

348
00:23:14,530 --> 00:23:17,310
op. Dat is gewoon stom. Dat deed het
Niets te maken met de baan, Timo.

349
00:23:17,590 --> 00:23:20,650
Je hebt gewoon een verdomd probleem. Jij
je krijgt je leven niet op orde.

350
00:23:21,340 --> 00:23:23,480
Je doet alsof je er al veertig bent
al jaren een ding.

351
00:23:24,060 --> 00:23:25,500
Waarom doe je dit werk eigenlijk?
nog?

352
00:23:25,900 --> 00:23:27,400
Omdat het geld elke maand klopt.

353
00:23:28,080 --> 00:23:30,700
Heb je er ooit over nagedacht waarom je hier bent?
ben jij politie? Of komt daar op de

354
00:23:30,700 --> 00:23:32,400
al die rottige eiwitten die niets eten
meer over?

355
00:23:32,620 --> 00:23:33,700
Ja, doe eens gek.

356
00:23:41,320 --> 00:23:42,740
Wij zijn politie, man.

357
00:23:44,040 --> 00:23:47,260
Mensen vertrouwen ons. Wij kunnen
lieg niet en we kunnen...

358
00:23:50,090 --> 00:23:51,390
We kunnen niemand doden, man.

359
00:23:52,730 --> 00:23:53,730
Wat voor ons?

360
00:23:54,750 --> 00:23:56,210
Wat voor soort kunnen we niet vermoorden?

361
00:23:56,810 --> 00:23:57,709
Pas op.

362
00:23:57,710 --> 00:23:59,170
Ik sta aan jouw kant. Dat waren we vroeger
samen.

363
00:24:00,050 --> 00:24:03,190
Als je mij dat soort onzin vertelt
kom, dan zou het hele ding kunnen werken

364
00:24:03,190 --> 00:24:04,190
hou je vast. Wat dan?

365
00:24:04,710 --> 00:24:05,710
Oké, geweldig.

366
00:24:07,610 --> 00:24:08,610
Rot op, Timmy.

367
00:24:08,750 --> 00:24:12,030
Ik moet nu het verdomde controlecentrum bellen.
Ze zou mij gewoon moeten ophalen. Is de mijne

368
00:24:12,030 --> 00:24:13,030
geef geen fuck.

369
00:24:13,690 --> 00:24:17,610
Geef me mijn verdomde telefoon!

370
00:24:19,110 --> 00:24:20,079
Luisteren.

371
00:24:20,080 --> 00:24:23,400
Als we ons aansluiten bij Jakob, dan
houd wol en bron bij elkaar,

372
00:24:23,400 --> 00:24:25,540
Het gaat heel slecht voor ons worden.
Wat we ook zeggen.

373
00:24:25,900 --> 00:24:28,360
Als de Taremi er niet zijn, blijven ze hangen
Nu is het tijd voor iedereen die dit voorbeeld niet volgt.

374
00:24:28,380 --> 00:24:29,380
Bekijk het eens.

375
00:24:30,740 --> 00:24:31,740
Neuken, kerel.

376
00:24:32,500 --> 00:24:34,720
Als de anderen merken wat hier gebeurt
gebeurt gewoon, dan ben ik er toch

377
00:24:34,720 --> 00:24:38,180
Kont. Laten we maar eens gokken
Haal koffie. Ben je genaaid? Zeker, jij

378
00:24:38,180 --> 00:24:39,180
je bent genaaid.

379
00:24:39,800 --> 00:24:41,180
Geef mij mijn telefoon!

380
00:24:50,640 --> 00:24:51,960
Misschien hebben we zelfs de Taremi nodig
niet.

381
00:24:52,520 --> 00:24:53,940
Misschien kunnen we een oplossing vinden.

382
00:24:54,520 --> 00:24:57,300
Hij is een dode Timo. Wat is daar het punt van?
een oplossing zijn?

383
00:24:58,300 --> 00:24:59,300
Haal gewoon een koffie.

384
00:24:59,620 --> 00:25:02,420
Er moet iets zijn waar wij niet zijn
hinkelen en dat geldt ook voor mij.

385
00:25:02,680 --> 00:25:03,860
Dus blijf je bij Jacob en mij?

386
00:25:16,720 --> 00:25:19,160
Wil je ons samen ontmoeten?
met...

387
00:25:19,370 --> 00:25:21,730
Pogoni tot aan zijn dood
beschrijven?

388
00:25:26,570 --> 00:25:27,630
Heb je iets gedronken?

389
00:25:28,750 --> 00:25:30,350
schelpen. Nou, dat is er waarschijnlijk niet één
Antwoord.

390
00:25:30,710 --> 00:25:32,310
Er zit alcohol in zijn bloed
gevonden?

391
00:25:32,590 --> 00:25:35,170
Voor andere luxe voedingsmiddelen is niet alles beschikbaar
op de rekening, toch? Dat zijn ze

392
00:25:35,170 --> 00:25:36,170
alles onderzocht.

393
00:25:36,810 --> 00:25:39,570
Dan ben je voor het eerst op Pogoni
werd zich bewust.

394
00:25:40,150 --> 00:25:41,170
Had je een date?

395
00:25:41,930 --> 00:25:42,950
Wij hadden geen afspraak.

396
00:25:44,330 --> 00:25:45,430
En hoe sinds ze kwamen?

397
00:25:45,770 --> 00:25:46,770
En wanneer precies?

398
00:25:46,990 --> 00:25:47,990
Hoe precies wanneer?

399
00:25:48,010 --> 00:25:49,010
Geen idee.

400
00:25:49,530 --> 00:25:51,870
De hele tijd dacht ik alleen maar: ik
drink op, ik ga weg, ik heb er geen

401
00:25:51,870 --> 00:25:54,750
spanning. Dat werkte heel goed, nietwaar?
Ik wilde geen stress.

402
00:25:54,990 --> 00:25:57,670
Maar de Borgoni wilden stress, nietwaar?
wat? Ik bedoel, jullie ontmoeten elkaar hier

403
00:25:57,670 --> 00:25:59,290
niet om te drinken of stijf te dansen.

404
00:25:59,990 --> 00:26:03,710
Ja, wat wilde Borgoni van hem?
toen hij naar je tafel kwam

405
00:26:12,190 --> 00:26:13,190
Wat is er?

406
00:26:15,410 --> 00:26:18,290
Ik wilde zeggen dat dit niet over gaat
Vooroordelen werken net zoals je eerder deed

407
00:26:18,290 --> 00:26:19,390
hebben aangegeven. En?

408
00:26:21,870 --> 00:26:23,590
U zegt dat uw oordelen racistisch zijn.

409
00:26:24,090 --> 00:26:26,470
Ik was toen nog niet eens geboren
het gedoe is al begonnen.

410
00:26:28,130 --> 00:26:30,010
Mijn vader kwam hier als kind al mee
land.

411
00:26:30,290 --> 00:26:32,330
En hij mag niet eens naar school
de andere kinderen

412
00:26:32,330 --> 00:26:34,570
Volg daarom Engelse lessen
De leraar zei dat hij eerst moest gaan

413
00:26:34,570 --> 00:26:35,570
Leer goed Duits.

414
00:26:35,670 --> 00:26:37,210
Dat heeft hij van zijn eigen ouders hier
verteld.

415
00:26:38,170 --> 00:26:41,750
Maar hij vertelde het ons. En wij allemaal
hier hebben duizenden van dergelijke verhalen

416
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
ervaren.

417
00:26:42,990 --> 00:26:45,450
Jij ook. Ik bedoel, jij mag de mijne
maar vertel het niet. Als hier een

418
00:26:45,450 --> 00:26:50,580
Dode leugens, ongeacht wie, en er is er één
vermoedelijke dader, ongeacht wie.

419
00:26:51,640 --> 00:26:53,080
Dan doen wij een onderzoek.

420
00:26:53,480 --> 00:26:54,480
Ja, precies.

421
00:26:55,100 --> 00:26:56,540
Iedereen wordt gelijk behandeld.

422
00:27:01,660 --> 00:27:06,880
Nou, voor mij is het ook hetzelfde als de mijne
Collega zegt dat we iedereen onderzoeken

423
00:27:06,880 --> 00:27:11,300
Routebeschrijving. En als je iets weet, wat
Haar broer opgelucht en op één

424
00:27:11,300 --> 00:27:14,400
Wijs nog een dader aan, dan gaan we weg
afhankelijk van de zaak.

425
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Ramin heeft veel meegemaakt in het verleden
Het is een puinhoop, dat is waar.

426
00:27:24,130 --> 00:27:25,830
Maar hij heeft de man niet vermoord.

427
00:27:26,850 --> 00:27:28,730
Wie anders dan haar broer komt er dan?
in kwestie?

428
00:27:30,430 --> 00:27:31,430
Was er nog iemand anders?

429
00:27:35,870 --> 00:27:38,090
Waarom denkt Jacob dat jij er iets mee te maken hebt?
Doen?

430
00:27:38,990 --> 00:27:41,350
Ik voel me nu niet zoals Jacob
vertelde onzin over mij.

431
00:27:43,870 --> 00:27:45,090
Ramin en ik kennen elkaar.

432
00:27:47,170 --> 00:27:49,870
Van waar? Nou ja, je kent de buurt
iedereen iedereen.

433
00:27:51,600 --> 00:27:52,620
Ja, wat betekent dat nu?

434
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
Wol.

435
00:27:56,220 --> 00:27:59,240
Niemand behalve mijn ouders kan het vinden
cool dat ik een agent ben.

436
00:28:00,060 --> 00:28:01,060
O ja, ja.

437
00:28:01,920 --> 00:28:05,600
Nee, echt waar, weet je, en nog wat
zeg ja, natuurlijk moet een van ons erbij zijn

438
00:28:05,620 --> 00:28:07,840
dus dat gedoe gaat niet altijd zo
het loopt, weet je, omdat wij

439
00:28:07,840 --> 00:28:10,740
horen erbij. En sommige zijn precies dat
Tegenover. Als ze mij ontmoet met de mijne

440
00:28:10,740 --> 00:28:13,820
uniform door de buurt lopen,
dan spuwen ze op mij omdat ik een

441
00:28:13,820 --> 00:28:14,779
Ik ben een verdomde agent.

442
00:28:14,780 --> 00:28:19,160
Maar als er iets gebeurt, dan
kom naar mij toe en, uh, broeder,

443
00:28:19,160 --> 00:28:20,800
keer dit en keer dat en wat weet
ik.

444
00:28:21,280 --> 00:28:25,100
En Ramin Taremi is net zo...
Oké, dat zou waar kunnen zijn. Maar specifiek.

445
00:28:25,880 --> 00:28:32,540
Toen je ons daarheen stuurde...

446
00:28:32,540 --> 00:28:33,540
Houd op!

447
00:28:34,000 --> 00:28:37,600
Voorzichtigheid! Ik heb je daar niet
ingezonden. Ik zei: ga

448
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
daar achter.

449
00:28:39,180 --> 00:28:45,080
Dus als je... Oké, als we daar zijn
ging naar binnen... Pogoni was al aan de slag

450
00:28:45,220 --> 00:28:48,640
De band draait volledig rond.
Ik kom daar binnen, hij ziet mij. Dan

451
00:28:48,640 --> 00:28:51,480
hij begint met: broer, broer, ik
hebben er niets mee te maken. Hij heeft

452
00:28:51,480 --> 00:28:54,060
en wat weet ik. Dan heb ik hem
schreeuwde tegen, weet je, ik heb hem

453
00:28:54,060 --> 00:28:57,640
schreeuwde tegen me dat ik niet zijn shit was
broer en dat maakt me kwaad

454
00:28:57,640 --> 00:29:01,560
jouw verdomde gevecht. En weet je
dus ik kom naar deze verdomde club en

455
00:29:01,560 --> 00:29:04,820
wie is een van ons? En deze
de een is een volslagen idioot en hij blijft

456
00:29:04,820 --> 00:29:08,160
één. Het maakt niet uit of jij
jij babbelde. Nee, helemaal niet

457
00:29:08,260 --> 00:29:09,660
Pas toen werd het echt steil.

458
00:29:09,940 --> 00:29:13,020
Weet je, Pogoni is terug
stond op en toen gebeurde er iets

459
00:29:13,900 --> 00:29:16,720
Ik had gewoon moeten zwijgen
moet, begrijp je? Het gaat snel,

460
00:29:16,780 --> 00:29:17,780
als hij Bullereen ziet.

461
00:29:19,280 --> 00:29:20,340
Nou, oké, jullie kennen elkaar.

462
00:29:28,000 --> 00:29:29,140
Maar dat is het, toch?

463
00:29:57,580 --> 00:29:58,820
Er is zo'n kiosk op het treinstation.

464
00:30:02,780 --> 00:30:04,520
In Freiburg, en Taremi weet ervan.

465
00:30:07,180 --> 00:30:11,480
Dus, weet je, koffie met twee suikers,
begrijp je het?

466
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Nee, ik weet het niet.

467
00:30:14,640 --> 00:30:19,160
Nou ja, als je een keer koffie bestelt
en tweemaal suiker, dan staat er dan

468
00:30:19,160 --> 00:30:21,020
het betekent dat je ook nog iets anders hebt
willen.

469
00:30:22,280 --> 00:30:25,160
En ik heb geen zin in dat gedoe
van mijn neef en van...

470
00:30:25,470 --> 00:30:26,770
En Ramin en... Zo specifiek.

471
00:30:28,910 --> 00:30:30,930
Ramin kan zeggen dat je neef aan het dealen is.

472
00:30:31,950 --> 00:30:33,550
Kan hij bewijzen dat je dat bedoelt?

473
00:30:34,030 --> 00:30:36,870
Wauw, het maakt niet uit of hij
kan bewijzen of niet. Het werkt altijd

474
00:30:36,870 --> 00:30:37,809
de, rond de.

475
00:30:37,810 --> 00:30:41,250
Alleen dat. Wij zijn hen niet, weet je
jij? Ik heb niets met Ramin te maken.

476
00:30:41,270 --> 00:30:42,750
geef geen fuck. Het kan Ramin niets schelen.

477
00:30:45,630 --> 00:30:48,850
Hij zal hier zijn zoals wij elkaar
beschuldigingen uiten. Laat ons dat niet eens doen

478
00:30:48,850 --> 00:30:49,850
kom.

479
00:30:50,490 --> 00:30:51,710
Niemand kan je iets bewijzen.

480
00:30:51,910 --> 00:30:53,070
Koffie, suiker, wat dan ook.

481
00:30:56,970 --> 00:30:59,810
Stel je eens voor, jij en zij
anderen, jij gaat achterin.

482
00:31:00,850 --> 00:31:02,050
En Pugoni is dood.

483
00:31:03,290 --> 00:31:04,290
Dat heb je gezien.

484
00:31:06,130 --> 00:31:09,270
Als wij dat zeggen, heb je dat altijd
lezen.

485
00:31:11,910 --> 00:31:12,910
OK.

486
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
Ik begrijp.

487
00:31:17,410 --> 00:31:20,330
Ik kan me niet eens alles herinneren
onthoud.

488
00:31:21,150 --> 00:31:22,310
En het is al laat.

489
00:31:22,650 --> 00:31:24,270
Maar als ze geen date hadden.

490
00:31:25,160 --> 00:31:28,420
Waarom komen de Pogoni dan naar de jouwe?
Tafel? Een heel compliment voor de jouwe

491
00:31:28,420 --> 00:31:31,720
Friezen. Hij provoceert alleen maar. Dat kan
Houd niet de hele tijd zijn mond

492
00:31:31,780 --> 00:31:32,780
Houd dan op, berg.

493
00:31:35,080 --> 00:31:37,000
Dus zoek hem dan zeker op
daarna.

494
00:31:37,240 --> 00:31:38,820
Waar heb je hem dan gevonden?

495
00:31:39,900 --> 00:31:40,940
De man wilde pissen.

496
00:31:41,920 --> 00:31:43,400
Of wat hij zei in ieder geval
was.

497
00:31:44,000 --> 00:31:47,380
Op weg naar het toilet. Dat betekent jij
waren het niet eens. Dat zeg ik je

498
00:31:47,380 --> 00:31:48,380
maar de hele tijd.

499
00:31:48,580 --> 00:31:50,000
Die man praatte onzin, man.

500
00:31:50,200 --> 00:31:51,520
Meneer Taremi, dat is genoeg.

501
00:31:51,740 --> 00:31:53,360
En hoe kwam het geweld tot stand?

502
00:31:53,580 --> 00:31:57,560
Meneer Pogoni duwde Tarimi vervolgens.
De heer Tarimi beschouwde dit als een aanval

503
00:31:57,560 --> 00:32:01,600
en zichzelf verdedigen. En alles
gebeurde daarna

504
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
Zelfverdediging.

505
00:32:02,840 --> 00:32:07,720
Je laat me daarover in het ongewisse,
waarom jullie twee praten

506
00:32:07,800 --> 00:32:10,940
En vertegenwoordig het nu zo dat het
Het was allemaal de schuld van Pogoni, maar ik wel

507
00:32:10,940 --> 00:32:12,260
Helaas kan ik geen vragen meer stellen.

508
00:32:12,700 --> 00:32:16,140
Ik bedoel, natuurlijk geloof ik je
dan. Zelfverdediging, logisch. Nu zou ik dat doen

509
00:32:16,140 --> 00:32:21,440
zeg... Björn, je doet het echt
Inhalen.

510
00:32:26,350 --> 00:32:27,350
Ik bedoel, ik snap het.

511
00:32:28,570 --> 00:32:30,550
Als je dat begrijpt, dan ben ik verrast
dat.

512
00:32:34,490 --> 00:32:35,830
Dit is geen karaktertest.

513
00:32:37,310 --> 00:32:39,130
Dat is ook geen Weense instructie
zo.

514
00:32:40,210 --> 00:32:41,790
Dit is echt heel serieus.

515
00:32:45,490 --> 00:32:46,490
Controleer je het niet?

516
00:32:48,070 --> 00:32:49,770
Alles gaat hier mis, er kan van alles misgaan
kan.

517
00:32:52,610 --> 00:32:54,950
Misschien gaat het niet mis,
omdat mijn karakter laat zien.

518
00:33:23,080 --> 00:33:25,200
Karimi was een goede.

519
00:33:27,660 --> 00:33:29,180
Vertel me, wat is daar?
gaat het eigenlijk door?

520
00:33:29,880 --> 00:33:33,000
Was er ergens een aardbeving of zo?
Of is dit iemand die iets te zeggen heeft?

521
00:33:33,000 --> 00:33:33,899
te zeggen heeft?

522
00:33:33,900 --> 00:33:35,700
Ik bedoel, dat zou ik ook doen
geïnteresseerd. Hij is welkom om hier te komen.

523
00:33:37,220 --> 00:33:39,060
Kom op, wie schrijft dat allemaal?
Tijd?

524
00:33:39,940 --> 00:33:41,340
Is dat mama bezorgd?

525
00:33:43,460 --> 00:33:46,180
Of je legt er nu een
Arrestatiebevel of dat is alles.

526
00:33:48,240 --> 00:33:49,520
Karimi? Ja?

527
00:33:51,790 --> 00:33:53,070
Uit de forensische geneeskunde.

528
00:33:53,270 --> 00:33:58,170
Ah, het voorlopige objectrapport.
Nou, dan moet je er nog eentje krijgen

529
00:33:58,170 --> 00:33:59,109
wees geduldig.

530
00:33:59,110 --> 00:34:01,290
Dat zou ons hier een paar nieuwe vragen kunnen opleveren
overgegeven, toch?

531
00:34:05,930 --> 00:34:06,930
Zo terug.

532
00:34:13,170 --> 00:34:15,870
Je kunt hier alles doen, met alles
geraakt worden in het hoofd.

533
00:34:17,010 --> 00:34:19,409
Nou ja, afhankelijk.

534
00:34:20,010 --> 00:34:23,870
Wat de Taremi in zijn handen heeft genomen,
Spreekt dat voor of tegen hem? Dus

535
00:34:23,870 --> 00:34:24,870
midden in een gevecht?

536
00:34:25,070 --> 00:34:30,570
Uiteraard met een volle fles
kun je dat aannemen

537
00:34:30,570 --> 00:34:35,130
nogal een klap. Dus meer dan,
Ik weet het niet, met een kussen.

538
00:34:35,469 --> 00:34:38,510
En dan ook hoe vaak hij toesloeg
Als je iets hebt, zul je snel zonder dingen komen te zitten

539
00:34:38,510 --> 00:34:42,790
Zelfverdediging. Dus eerst stakingsgevaar erna
Verdediging, maar dan is de tweede er al

540
00:34:42,790 --> 00:34:46,449
Moord. Grappig hoe makkelijk het ook is
niemand heeft het bijgehouden.

541
00:34:47,090 --> 00:34:48,330
Gewoon om hem te beschermen.

542
00:34:48,810 --> 00:34:50,110
Ze wisten hoe het kon gaan.

543
00:34:51,290 --> 00:34:52,290
Ja.

544
00:34:54,469 --> 00:34:56,510
Hoe gaat het met de Taremi?

545
00:34:56,949 --> 00:34:59,490
Zeg alsjeblieft dat hij toen bekende
kun je dit hier beëindigen?

546
00:34:59,870 --> 00:35:00,870
Alles is geweldig.

547
00:35:00,990 --> 00:35:03,750
Ik moet hem elk woord vertellen
trek en laat mij naast de zijne

548
00:35:03,750 --> 00:35:04,750
Maak de advocaat klaar.

549
00:35:05,310 --> 00:35:07,610
Ja, kom dan langs, het is hier ook
echt gaaf.

550
00:35:08,350 --> 00:35:12,750
We worden belegerd door de Duivels en
Laura wordt beledigd als racist.

551
00:35:12,930 --> 00:35:15,130
Echt? Nee, is er iets?

552
00:35:15,600 --> 00:35:18,500
Of moeten we vanaf hier verder? Dus,
let op. Ik heb dit hier

553
00:35:18,500 --> 00:35:21,440
voorlopig publicatierapport. Daar
zegt bla bla bla bla.

554
00:35:22,940 --> 00:35:23,940
Doodsoorzaak.

555
00:35:24,520 --> 00:35:25,580
Meerdere treffers.

556
00:35:26,080 --> 00:35:30,900
Trauma. temporale kwab. Bij de wond
Er werden splinters van glas gevonden.

557
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
Glas?

558
00:35:34,180 --> 00:35:35,600
Dit is onbeperkt.

559
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
OK.

560
00:35:38,380 --> 00:35:39,380
Ach, nog één ding.

561
00:35:40,170 --> 00:35:43,850
Remy krijgt het hier altijd
Berichten op zijn mobiele telefoon

562
00:35:43,930 --> 00:35:47,170
Het moet iemand zijn die aanwezig is
jij zit toch? Ja, misschien de zijne

563
00:35:47,170 --> 00:35:51,670
Broer. We grillen het, maar...
Nou ja. O nee, wacht even

564
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
één ding.

565
00:35:52,990 --> 00:35:58,170
Ik blijf hem vragen wat hij doet
Pogoni zei tegen hem dat hij daar was

566
00:35:58,170 --> 00:35:59,129
zit achter.

567
00:35:59,130 --> 00:36:00,130
Maar er komt niets.

568
00:36:00,370 --> 00:36:01,730
Ze hadden toch een date?

569
00:36:01,990 --> 00:36:02,990
Geen idee.

570
00:36:03,930 --> 00:36:06,550
Misschien drugshandel, maar dat hebben we wel gedaan
niets hier.

571
00:36:07,180 --> 00:36:10,400
Want nu is het zo
Pogoni keerde zich op de een of andere manier tegen hem.

572
00:36:11,840 --> 00:36:14,360
Vraag het gerust aan de anderen daar.
Misschien hebben ze iets opgemerkt.

573
00:36:14,380 --> 00:36:17,520
Nu moet iemand het horen
hebben wat de Pogoni zeiden. Ja,

574
00:36:18,160 --> 00:36:19,160
Oké.

575
00:37:10,660 --> 00:37:12,140
Niet iedereen is hetzelfde zonder suiker.

576
00:37:13,920 --> 00:37:15,620
Tenminste degenen die anders zijn dan wij.

577
00:37:21,300 --> 00:37:22,520
Hebben jullie het nu voor elkaar?

578
00:37:23,340 --> 00:37:24,340
Probeer het natuurlijk.

579
00:37:26,800 --> 00:37:28,440
Hij is niet zo'n klootzak als jij
denk.

580
00:37:28,660 --> 00:37:30,140
Hij zei dat er misschien één is
andere manier.

581
00:37:37,100 --> 00:37:38,300
Ze willen allemaal hun baan behouden.

582
00:37:39,340 --> 00:37:40,340
Functie?

583
00:37:42,160 --> 00:37:44,320
Ik weet niet eens of ik dat wel doe
Ik ben hiervoor gemaakt.

584
00:37:46,980 --> 00:37:48,400
Denk maar eens aan de afgelopen week.

585
00:37:49,000 --> 00:37:51,860
Er is een man, zijn vrouw
half doodgeslagen.

586
00:37:52,400 --> 00:37:54,460
Dan zitten we naar de keel, voluit
Snelheid.

587
00:37:54,980 --> 00:37:58,240
De ene demo na de andere, waar je jezelf kunt vinden
Ik moet mezelf gewoon laten beledigen.

588
00:37:59,260 --> 00:38:01,620
Sommige voetbalhooligans en
nu de shit hier.

589
00:38:06,860 --> 00:38:08,680
Ik zat laatst te denken
Misschien ga ik preventie doen.

590
00:38:09,240 --> 00:38:10,380
Voor scholen of zo.

591
00:38:12,460 --> 00:38:13,480
Maar dat wil iedereen.

592
00:38:15,400 --> 00:38:17,880
En dan denk ik ook: ja
Als vrouw niet altijd

593
00:38:17,880 --> 00:38:18,880
druk.

594
00:38:19,900 --> 00:38:22,820
Maar dan in het bijzijn van een man als Wolle
Ben je bang, of zo?

595
00:38:23,080 --> 00:38:25,920
Dat is de maat van de mouwen bij 15
in gereedheid.

596
00:38:28,980 --> 00:38:31,840
Hoe langer we hier staan, denk ik
de waarheid drijft je eruit.

597
00:38:37,860 --> 00:38:38,860
Ja.

598
00:38:53,160 --> 00:38:54,160
Wachten op ons.

599
00:38:57,080 --> 00:38:58,080
Shit.

600
00:39:04,880 --> 00:39:05,920
Groeten aan je broer.

601
00:39:06,779 --> 00:39:08,020
Is er iets dat ik moet weten?

602
00:39:09,740 --> 00:39:10,740
En?

603
00:39:11,360 --> 00:39:13,740
Veranderen uw rapporten nu iets? Wat
zit het daar?

604
00:39:16,020 --> 00:39:20,020
U moet eerst de bestanden inspecteren
toepassen. Ah, hij speelt nu volgens hen

605
00:39:20,020 --> 00:39:21,020
Regels, ja?

606
00:39:21,040 --> 00:39:22,860
Ik hoor dat je je niet meer zo kunt gedragen
veel toestaan.

607
00:39:23,220 --> 00:39:24,940
Weet je, wordt de reputatie eerst geruïneerd?

608
00:39:25,940 --> 00:39:30,280
Dus toen de Borgoni en jij elkaar ontmoetten
aan de hand, waar ben je precies?

609
00:39:30,280 --> 00:39:32,640
omvergeworpen, zodat hij vervolgens op de grond viel
is gegaan?

610
00:39:33,760 --> 00:39:36,620
N.v.t.? Kom als de vrouw advocaat is
zegt dat het toch zelfverdediging was.

611
00:39:37,480 --> 00:39:40,080
Heeft hij je met iets aangevallen?

612
00:39:42,500 --> 00:39:44,420
Ja, en waarmee? Hoe waarmee?

613
00:39:46,180 --> 00:39:46,919
Gewoon zo.

614
00:39:46,920 --> 00:39:49,240
Hij wilde mijn herinnering. Jij ook?
Ook.

615
00:39:49,920 --> 00:39:50,920
En waarmee?

616
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
Kun je een grapje maken?

617
00:39:55,880 --> 00:39:57,160
Heb je jezelf nooit gevleugeld?

618
00:39:58,020 --> 00:39:59,180
Nog nooit rood gezien?

619
00:40:00,000 --> 00:40:01,300
Ik weet niets meer.

620
00:40:02,190 --> 00:40:04,870
Ik weet het pas sinds ik bij hem ben
Er waren agenten in de stad. Dat is nog steeds één

621
00:40:04,870 --> 00:40:05,870
Film, of wat?

622
00:40:06,270 --> 00:40:07,690
Existentieel bedreigende situatie.

623
00:40:09,770 --> 00:40:10,770
Oké,

624
00:40:12,510 --> 00:40:16,410
Oké, ik zal het nog eens specifiek vragen.
Had u iets in uw hand toen u

625
00:40:16,410 --> 00:40:17,610
Pogoni in elkaar geslagen?

626
00:40:18,170 --> 00:40:19,490
In elkaar geslagen? Dat heeft hij helemaal niet
zei.

627
00:40:20,330 --> 00:40:24,330
En als ik het goed doe
Ik denk niet dat daar iets belastends aan is

628
00:40:24,330 --> 00:40:25,330
berichten over hem.

629
00:40:26,270 --> 00:40:27,270
Of?

630
00:40:30,480 --> 00:40:33,740
Volgens mij kan dat dus wel
U kunt op elk moment gaan, meneer Rimi. Hij kan

631
00:40:33,740 --> 00:40:35,180
doe er iets aan en hij weet het.

632
00:40:36,180 --> 00:40:39,560
Luister, ik ken je nu
Denk dat het belangrijkste is om hier weg te komen.

633
00:40:39,780 --> 00:40:43,320
Maar geloof me, ik wil het gewoon
begrijp gewoon wat er werkelijk gebeurt

634
00:40:43,320 --> 00:40:44,319
is.

635
00:40:44,320 --> 00:40:46,140
Dus nu hebben we allemaal de koffie
gehad.

636
00:40:47,280 --> 00:40:48,280
Opnieuw vanaf het begin.

637
00:40:49,200 --> 00:40:52,680
Allereerst is er één voor ons allemaal
Bezige bijtjes omdat we binnen zijn

638
00:40:52,680 --> 00:40:53,700
waren er minutenlang.

639
00:40:54,480 --> 00:40:56,740
We gaan naar binnen, ik ga naar de DJ, lichten
op.

640
00:40:57,410 --> 00:41:02,470
Jullie twee openen het samen
Beveilig de nooduitgangen en haar

641
00:41:02,470 --> 00:41:04,990
Volgende kamer de doden met de verdachte
dader.

642
00:41:05,930 --> 00:41:06,930
Waar is het probleem?

643
00:41:07,810 --> 00:41:08,810
Dat is hoe ik het schrijf.

644
00:41:11,090 --> 00:41:13,430
Ja, het probleem is dat hij dat doet
gewoon niet waar.

645
00:41:13,850 --> 00:41:16,950
Dat Pugoni nog leefde en de...
hele shit in volle gang en wij

646
00:41:16,950 --> 00:41:19,930
in het midden. En ik loop langzaam
Ik word gek als dit zo doorgaat

647
00:41:19,930 --> 00:41:23,410
Rondhangen. Wat moet ik nog meer doen?
dus knik de komende 30 jaar,

648
00:41:23,450 --> 00:41:26,030
hè? Het zal nooit meer zo zijn
Misschien een onzinaankondiging doen?

649
00:41:26,570 --> 00:41:27,408
Ik moet.

650
00:41:27,410 --> 00:41:28,550
En jij ook, jullie allemaal.

651
00:41:28,850 --> 00:41:31,610
Als hij dat zegt, ga dan naar binnen en zoek ze
twee jongens die eigenaar zijn van het kanaal

652
00:41:31,610 --> 00:41:33,710
Moet ik dan zeggen: nee,
Ik heb er geen zin in?

653
00:41:34,030 --> 00:41:36,670
Hij neukt mij in de kont. Dit
is jouw plicht!

654
00:41:38,430 --> 00:41:40,230
Jakob, wij zijn politie, zo werkt het
stop.

655
00:41:40,610 --> 00:41:42,670
Je volgt altijd je hartslag
puur al.

656
00:41:43,030 --> 00:41:44,370
Ik bedoel, hoe lang doe je dit al?
nog?

657
00:41:45,050 --> 00:41:46,050
Eén of twee jaar?

658
00:41:46,890 --> 00:41:47,890
Gewoon langzaam.

659
00:41:48,630 --> 00:41:52,410
Als dit hierop neerkomt...
jij, vogel, voor mij als dienstdoende dokter

660
00:41:52,410 --> 00:41:56,360
Shit, ontsnap onder Jobe vandaan, jij
Fuck it... Dit gaat nergens heen.

661
00:41:56,700 --> 00:41:58,300
De vraag is wat het alternatief is.

662
00:41:59,560 --> 00:42:01,000
Er is geen alternatief.

663
00:42:07,040 --> 00:42:10,740
Wij vertellen het zoals het echt was.

664
00:42:18,440 --> 00:42:21,440
Kleuterschool, academie, denk ik
Ali is iets beters.

665
00:42:31,720 --> 00:42:36,640
Ik zeg gewoon dankjewel, Wolle, dat
je hebt het ding ingepakt dat het daar was

666
00:42:36,640 --> 00:42:40,200
Laat dat spul niet rondslingeren
Spusi heeft er geen afdrukken van

667
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
neemt.

668
00:42:41,800 --> 00:42:44,180
Dus nu vertelt iemand mij erover
jij, hoe het werkelijk was.

669
00:42:45,380 --> 00:42:48,300
Wie heeft hiermee geslagen? Wie wil
vertel me dat?

670
00:42:48,960 --> 00:42:49,960
Kom op, wie wil?

671
00:42:51,720 --> 00:42:53,580
Wol, dat is heel duidelijk, dat ding
moet gaan.

672
00:42:53,840 --> 00:42:57,820
WAAR. We hebben het bewijs nodig
als we dit laten verdwijnen. Vind het leuk

673
00:42:57,820 --> 00:42:59,680
was, zou je moeten zeggen.

674
00:43:07,050 --> 00:43:08,490
Of gewoon je mond houden.

675
00:43:11,410 --> 00:43:12,790
Dit is nog steeds politie.

676
00:43:14,090 --> 00:43:16,530
Dan blijft de shit rondvliegen
van boven naar beneden.

677
00:43:17,270 --> 00:43:20,550
En als je mij wilt afmaken,
dan ben je niet meer gelukkig

678
00:43:20,550 --> 00:43:21,550
Ik maak je af.

679
00:43:21,970 --> 00:43:25,310
Omdat ik daar de verdomde waarheid ken
schrijf het gewoon in het rapport.

680
00:43:25,830 --> 00:43:30,110
En ik zweer het je, dan ga je verder
Kont.

681
00:43:33,470 --> 00:43:35,670
Het zou kunnen dat hij dat is
moet verdedigen.

682
00:43:36,360 --> 00:43:38,160
En of je iets in je hand had
of niet.

683
00:43:38,400 --> 00:43:41,200
Ja, en of je ermee hebt geslagen.
Ik weet niet of ik iets in mijn hand heb

684
00:43:41,200 --> 00:43:44,080
gehad. Oké, dus jij kunt dat ook
sluit het niet uit.

685
00:43:44,300 --> 00:43:46,180
Ze zijn aan het vissen in de mist. Ze vertrekken nu.

686
00:43:47,280 --> 00:43:48,280
Wacht, wacht.

687
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Moment.

688
00:43:51,380 --> 00:43:57,800
De klap die Pogoni het leven kostte
kwam met een enorme

689
00:43:57,800 --> 00:44:01,000
Object geheel of gedeeltelijk van glas
geëxecuteerd.

690
00:44:01,820 --> 00:44:05,480
Had je iets in je hand?
voldoet aan deze beschrijving? Nee.

691
00:44:06,200 --> 00:44:10,280
Oké, laten we dan aannemen dat dat zo was
echt niets in de hand. Hoe zit het?

692
00:44:10,280 --> 00:44:12,740
de ander, je broer of de jouwe
Vrienden? Doe het niet.

693
00:44:12,960 --> 00:44:14,860
Ze hebben niets gezien. Oké dan
laten we die nu uitsluiten.

694
00:44:15,280 --> 00:44:16,880
En dan ben jij het weer gewoon.

695
00:44:17,540 --> 00:44:19,020
En ik bedoel, zo komen we niet
verder.

696
00:44:19,380 --> 00:44:23,660
En ik ben nog steeds raar. zeg jij
aan de ene kant had je rood gezien,

697
00:44:23,800 --> 00:44:26,560
kan me niets herinneren. En
Toch weet je precies wat

698
00:44:26,560 --> 00:44:27,279
was niet.

699
00:44:27,280 --> 00:44:29,000
Meneer Remi, we vertrekken nu.

700
00:44:34,670 --> 00:44:37,170
Ja, fijne vlucht dan. Waar ga je heen?
Nu is Teheran aan het slinken.

701
00:44:40,670 --> 00:44:42,750
Waarom denkt iedereen dat eigenlijk?
valt niet af? Nee,

702
00:44:43,530 --> 00:44:45,490
Iran! Wat moet ik doen?

703
00:44:46,310 --> 00:44:47,310
Wat wil ik daar?

704
00:44:47,590 --> 00:44:48,590
Ik woon hier.

705
00:44:49,030 --> 00:44:50,130
Mijn familie woont hier.

706
00:44:50,390 --> 00:44:51,390
Ik ben verloofd.

707
00:44:53,350 --> 00:44:54,390
Hoe moet ik je dit uitleggen?

708
00:45:00,050 --> 00:45:01,050
Ik was het niet.

709
00:45:03,080 --> 00:45:04,200
En meer heb ik niet nodig.

710
00:45:05,120 --> 00:45:06,120
OK?

711
00:45:13,280 --> 00:45:15,180
Weet je wat ik niet helemaal geloof
kan?

712
00:45:15,520 --> 00:45:19,480
Meneer Pugoni komt naar uw tafel,
spreekt met je broer, hij volgt hem

713
00:45:19,480 --> 00:45:21,180
achter en niemand volgt hem.

714
00:45:21,420 --> 00:45:24,480
Ja. Wat betreft het strafblad van je broer...
Ik was er nooit.

715
00:45:24,840 --> 00:45:25,840
Ja, dat klopt.

716
00:45:25,860 --> 00:45:28,780
Je bent nooit opgemerkt door de politie
maar... In mijn zaken

717
00:45:28,780 --> 00:45:30,060
Ik heb altijd mijn broer
buiten gehouden.

718
00:45:31,180 --> 00:45:32,820
Ik denk niet dat dit allemaal goed is en dat
hij weet het ook.

719
00:45:33,460 --> 00:45:36,060
Ik ben verdomd blij dat hij dat deed
nu onder controle. Onze ouders hebben dat gedaan

720
00:45:36,060 --> 00:45:37,060
heeft er al genoeg onder geleden.

721
00:45:37,080 --> 00:45:38,200
Sinds wanneer heeft hij controle over zichzelf?

722
00:45:38,520 --> 00:45:39,740
Dat heb je de afgelopen jaren gedaan
bekeken?

723
00:45:41,140 --> 00:45:45,040
Niets. Ramin maakt er geen puinhoop meer van.
Maar net als je dat zegt, ben je

724
00:45:45,040 --> 00:45:48,300
Broer is nu op een ander pad,
dan moet ze het nog meer doen

725
00:45:48,300 --> 00:45:51,000
waarschuwen als hij zo iemand ziet
Pogoni volgt.

726
00:45:51,260 --> 00:45:53,780
Dus ik heb een broer, dat zou ik doen
daarna onmiddellijk.

727
00:45:55,660 --> 00:45:56,980
Wat zeiden de Pogoni?

728
00:46:02,970 --> 00:46:04,790
Sosa, het zal niet zo zijn dat het klaar is
is.

729
00:46:06,170 --> 00:46:07,870
Schoen mij neer. Kijk maar
het uit.

730
00:46:11,030 --> 00:46:12,530
De shit valt nu uit elkaar.

731
00:46:12,750 --> 00:46:13,750
Geen geval.

732
00:46:15,530 --> 00:46:19,610
Idioot! Wil je de Schulz?
-Het lab geven en wegnemen? Ja, daar

733
00:46:19,610 --> 00:46:20,610
we hebben geneukt, man!

734
00:46:20,650 --> 00:46:21,650
Houd op!

735
00:46:21,830 --> 00:46:23,210
Het wordt niet weggevaagd!

736
00:46:29,230 --> 00:46:30,470
Ik sta aan jouw kant.

737
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
Open je mond, de jouwe.

738
00:46:36,050 --> 00:46:39,570
Het probleem is dat die er niet is
Er zitten sporen van Taremi op. Maar van

739
00:46:40,930 --> 00:46:43,430
Dat is duidelijk wat de Pogoni is
tegen het hoofd slaan.

740
00:46:43,810 --> 00:46:46,390
Door slijtage of glas in het hoofd of zoiets
Ik weet het.

741
00:46:46,910 --> 00:46:50,010
En als ik dat nu verwijder, dan
de Taremi is uit.

742
00:46:51,330 --> 00:46:52,330
En wij ook.

743
00:46:52,810 --> 00:46:54,930
Maar vegen is één ding
misdaad.

744
00:46:55,130 --> 00:46:56,410
Dat is enorm merkbaar.

745
00:46:56,670 --> 00:46:59,550
We verwijderen één bewijsstuk en dan
Laten we teruggaan als niets vers

746
00:46:59,550 --> 00:47:00,368
de vaatwasser.

747
00:47:00,370 --> 00:47:02,150
Cruciaal is dat we er eindelijk vanaf komen
velden komen.

748
00:47:03,630 --> 00:47:05,050
Er zijn altijd vragen daarboven.

749
00:47:08,850 --> 00:47:09,850
Geen afdrukken?

750
00:47:11,470 --> 00:47:12,650
Daar kan ik mee leven.

751
00:47:14,890 --> 00:47:16,830
Beschuldig hem of ons niet.

752
00:47:43,210 --> 00:47:44,770
en nu ook bewijs
vernietigen?

753
00:47:45,390 --> 00:47:47,850
Dan zijn we allemaal medeplichtig. Dat is
maar heel duidelijk.

754
00:47:48,110 --> 00:47:49,110
Geef het terug.

755
00:47:49,570 --> 00:47:50,690
Geef het terug!

756
00:47:51,630 --> 00:47:52,630
Houd op!

757
00:47:52,790 --> 00:47:53,790
Houd op!

758
00:47:55,350 --> 00:47:56,870
Boeken we hier enige vooruitgang?

759
00:48:00,590 --> 00:48:01,730
Is dat wat je wilt?

760
00:48:02,610 --> 00:48:04,210
Op de een of andere manier te verzoenen met wat
wij willen?

761
00:48:07,570 --> 00:48:08,570
Of jij?

762
00:48:16,360 --> 00:48:18,100
Ik denk dat het goed is dat je trouw aan mij bent
je broer.

763
00:48:18,620 --> 00:48:21,460
Helaas helpt een foto ons niet
om uit de situatie zoals zij te komen

764
00:48:21,460 --> 00:48:24,640
echt gebeurd. Ik weet het
Je denkt dat we alleen je broer willen

765
00:48:24,640 --> 00:48:25,578
iets ergs.

766
00:48:25,580 --> 00:48:28,540
Maar het is noch in ons, noch in
Jouw actieruimte, waar die ook voor is

767
00:48:28,540 --> 00:48:31,820
Er zijn consequenties. Doe dat
Aanklager, doe dat

768
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
rechters maken.

769
00:48:33,220 --> 00:48:36,820
Maar afhankelijk van wat we ze voorleggen,
er ontstaat een ander beeld.

770
00:48:37,680 --> 00:48:40,140
Zelfverdediging, doodslag of moord.

771
00:48:41,420 --> 00:48:43,300
Ik geloof dat de waarheid de jouwe kan zijn
help broer.

772
00:48:44,000 --> 00:48:45,100
Jij kunt hem helpen.

773
00:48:56,590 --> 00:48:57,590
Wat heb ik verkeerd gedaan?

774
00:48:57,930 --> 00:48:59,590
Niets. Klopte precies.

775
00:49:01,210 --> 00:49:02,230
Wacht gewoon even.

776
00:49:02,810 --> 00:49:06,230
Laat tien minuten sudderen. En dan
hij heeft het gevoel dat hij zichzelf heeft

777
00:49:06,230 --> 00:49:07,230
besloten.

778
00:49:07,990 --> 00:49:08,990
Mannen, hou op.

779
00:49:20,010 --> 00:49:21,890
Ik laat niet toe dat je mijn leven neemt
verpesten.

780
00:49:23,490 --> 00:49:25,050
Als je niet bij elkaar wilt blijven,

781
00:49:26,250 --> 00:49:27,250
Waarom moet ik dan?

782
00:49:28,890 --> 00:49:30,390
Weet je hoe hard ik vecht?
ben hier?

783
00:49:31,490 --> 00:49:34,430
Als je er zin in hebt: verantwoordelijkheid
om dan de leiding over je zaak te nemen

784
00:49:34,430 --> 00:49:35,630
doe dat. Maar laat mij hier buiten.

785
00:49:37,590 --> 00:49:38,590
Ik weet één ding.

786
00:49:40,790 --> 00:49:41,790
Wolle was bij de DJ.

787
00:49:43,070 --> 00:49:45,950
Tim en ik zijn voor veiligheid, neem ze
Deuren gingen open.

788
00:49:46,890 --> 00:49:48,870
En jij... Ben je nu weg of zo?

789
00:49:49,270 --> 00:49:50,270
Natuurlijk ben ik weg.

790
00:49:50,450 --> 00:49:51,450
En die twee ook.

791
00:49:52,270 --> 00:49:53,270
Begrepen.

792
00:49:53,440 --> 00:49:55,660
En dan word je kwaad. Stop
het gezicht.

793
00:49:58,540 --> 00:50:00,000
Jij was bij Tarimin Kubuni.

794
00:50:01,200 --> 00:50:02,200
Alleen jij.

795
00:50:02,900 --> 00:50:08,100
Als je jezelf wilt beschuldigen,
zelfrapportage, doe dat dan.

796
00:50:24,490 --> 00:50:25,490
Wij gaan het inderdaad onderzoeken.

797
00:50:26,530 --> 00:50:27,530
Resultaat aan.

798
00:50:27,790 --> 00:50:28,729
Alles mogelijk.

799
00:50:28,730 --> 00:50:31,630
Het is precies zoals hij zegt. Dat zijn ze
een vrij mens. Doe wat je doet

800
00:50:31,630 --> 00:50:32,630
wil.

801
00:50:33,090 --> 00:50:37,010
Mijnheer Terrimi, ik zou blij zijn
als we even met elkaar praten

802
00:50:37,010 --> 00:50:38,010
zou kunnen.

803
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
Alleen wij tweeën.

804
00:50:44,350 --> 00:50:48,230
Het verschil zit hem in het feit dat je het nu gaat gebruiken
spreek tegen mij, u bent een getuige. Je moet

805
00:50:48,230 --> 00:50:49,230
belast jezelf niet.

806
00:50:49,550 --> 00:50:52,130
Het is voorbij, berg. Vind jezelf
ergens anders een schuldige.

807
00:50:52,570 --> 00:50:54,210
Ik weet dat je niets voor mij betekent
hebben gezegd.

808
00:50:56,730 --> 00:50:57,790
Ik heb niet tegen je gelogen.

809
00:50:58,130 --> 00:50:59,190
Dat heb ik niet gezegd.

810
00:51:00,230 --> 00:51:01,230
Ik geloof je.

811
00:51:01,630 --> 00:51:02,630
Ja, ja, Amy.

812
00:51:26,319 --> 00:51:27,319
Moe? Ja.

813
00:51:27,680 --> 00:51:28,680
Gaat het?

814
00:51:48,320 --> 00:51:50,940
Ja, ik kon hem niet langer aanhouden
wacht even. Dit is er duidelijk één

815
00:51:50,940 --> 00:51:51,940
Volledige catastrofe.

816
00:51:52,690 --> 00:51:57,030
Niets. Dus, en jouw moordwapen, Klaas,
wat moet dat zijn?

817
00:51:57,410 --> 00:52:00,630
En je broer, als hij er nu achter komt
hij is vrij, hij zegt niets meer?

818
00:52:00,950 --> 00:52:03,290
Als ik hem nog eens spreek
zou kunnen als hij het niet aannam

819
00:52:03,370 --> 00:52:06,390
dat ik één ding tegen hem zeg als getuige.
Ja, dan kan hij je beter zeggen dat je je mond moet houden

820
00:52:06,670 --> 00:52:10,070
Houd de troepen gewoon weer kort
omhoog, oké? Ik denk dat hij het was

821
00:52:10,070 --> 00:52:14,130
niet. Ongeacht wat de berg zegt, Heer
Remy, het zal moeilijk worden met haar

822
00:52:14,430 --> 00:52:15,750
Er zal onderhandeld worden.

823
00:52:16,010 --> 00:52:18,750
En over de uitgang, waar ik naar kijk
Niet om jouw huis te zien... dat heb je wel

824
00:52:18,750 --> 00:52:19,750
nog steeds niet begrepen.

825
00:52:20,470 --> 00:52:21,470
Mevrouw Najafi.

826
00:52:22,680 --> 00:52:23,740
Dat heb ik niet gedaan.

827
00:52:25,060 --> 00:52:26,320
Een goede vlucht, meneer de Rémy.

828
00:53:07,500 --> 00:53:08,500
Wat kan ik je nog meer vertellen?

829
00:53:08,580 --> 00:53:11,700
Mijn broer deed dat niet. Hij heeft
heb hem niet vermoord. Dat zou je nu zijn

830
00:53:11,700 --> 00:53:13,820
gewoon neuken. Jij zult je broer zijn
zeg niet.

831
00:53:14,120 --> 00:53:15,360
Het lag daar gewoon.

832
00:53:27,920 --> 00:53:32,240
Bovenop elkaar. Hé, er komt er één mijn kant op
dichtbij. Jullie gaan er allemaal samen in

833
00:53:32,240 --> 00:53:35,560
buik. Bazzi, hoe lang ben je al...
uit de gevangenis, dat je zo terug bent

834
00:53:35,560 --> 00:53:38,460
Ik wil erin. Geloof het of niet, Barbakia
-Woord. Wat zei je?

835
00:53:40,740 --> 00:53:41,740
Laat mij gaan!

836
00:53:41,760 --> 00:53:42,760
De broer is vrij.

837
00:53:45,620 --> 00:53:46,620
Hoe vrij?

838
00:53:49,460 --> 00:53:51,020
Ja, wat valt er niet te begrijpen?

839
00:53:51,840 --> 00:53:54,280
Wij hebben niets tegen hem.
Wij moesten hem laten gaan.

840
00:53:54,580 --> 00:53:56,620
Het zou mij niet verbazen als de...
neemt de eerste vlucht.

841
00:53:56,900 --> 00:53:59,020
Ze krijgen niets gebakken. Ja,
misschien.

842
00:53:59,840 --> 00:54:01,540
Misschien was hij dat niet.

843
00:54:01,820 --> 00:54:04,760
Nu brengt hij mij naar het vliegveld,
of wat? Dat zou mij niet hebben verbaasd.

844
00:54:05,380 --> 00:54:07,260
Laten we gaan, naar het vliegveld.

845
00:54:08,360 --> 00:54:09,360
Bord.

846
00:54:23,980 --> 00:54:24,980
Een uurtje rijden?

847
00:54:25,620 --> 00:54:28,220
Kun je de rest van de avond genieten?
Naar het vliegveld gaan?

848
00:54:42,140 --> 00:54:46,180
Meneer Taremi?

849
00:54:47,160 --> 00:54:49,560
We gaan hier nu weg, oké?
Het is voor ons geregeld. Einde.

850
00:54:49,880 --> 00:54:51,400
Ik zou nu graag iets willen zeggen.

851
00:55:01,690 --> 00:55:04,630
Kunnen we ergens heen? Ja? Armin
is gratis. Kom hier. Nee.

852
00:55:05,230 --> 00:55:07,490
Hij is vrij. We moeten hem helemaal hebben
zeg niets meer. Dat kunnen we nu

853
00:55:07,490 --> 00:55:11,010
ga gewoon. Wat wil je?
inspraak? Jij als rechterhand, als verloofde. Jij

854
00:55:11,010 --> 00:55:12,290
vertel hem niets meer. Het
volstaat.

855
00:55:13,290 --> 00:55:15,230
Het gaat niet alleen om Armin.

856
00:55:15,770 --> 00:55:18,470
Ga gewoon mee. Weet je.

857
00:55:19,160 --> 00:55:22,300
Veel van mijn collega's zouden dat wel hebben gedaan
Haal ze gewoon uit de keten

858
00:55:22,300 --> 00:55:25,200
ontspannen omdat ze vinden dat dat moet
die elkaar afmaken.

859
00:55:26,480 --> 00:55:27,700
Geloof me, alsjeblieft?

860
00:55:36,800 --> 00:55:38,120
Dat is geschaald, hé.

861
00:55:41,200 --> 00:55:42,400
Ze nemen het op zich.

862
00:55:45,080 --> 00:55:46,420
Dat is zoals Mariam zegt.

863
00:55:47,859 --> 00:55:50,560
We waren met zijn drieën, daarom
het hangt af van ons rapport.

864
00:55:50,780 --> 00:55:54,780
Het maakt niet uit welke wol het is
Senior moet het onthouden. Ik vind

865
00:55:54,780 --> 00:55:57,340
zeg maar de persoon die moet beslissen
deed het. En verantwoordelijkheid

866
00:55:57,340 --> 00:55:58,800
overnemen. Waarom doe je dit?

867
00:55:59,720 --> 00:56:02,600
Mijn ouders vieren het elke dag als ze
Ik heb dat verdomde uniform aangetrokken.

868
00:56:02,980 --> 00:56:05,580
Weet je, mijn moeder stuurt het mee
Ansichtkaarten voor alle familieleden.

869
00:56:05,920 --> 00:56:07,760
Ze zullen genaaid worden als ze erachter komen
wat is hier aan de hand.

870
00:56:08,540 --> 00:56:10,860
En uiteindelijk maken ze me wakker,
begrijp je het?

871
00:56:13,480 --> 00:56:15,800
Ik denk dat ze genaaid zouden worden als ze dat zouden doen
zou hier naar ons luisteren.

872
00:56:16,320 --> 00:56:19,040
Denk je echt dat ze dat kunnen?
leven als ze weten wie er zit

873
00:56:19,040 --> 00:56:21,540
levenslang onschuldig vanwege ons, vanwege
jij?

874
00:56:21,760 --> 00:56:22,760
Ik kan het niet eens meer.

875
00:56:23,540 --> 00:56:25,240
Wat er nu ook gebeurt, ik zal het zeggen
Waarheid.

876
00:56:28,320 --> 00:56:29,320
Juliize.

877
00:56:41,860 --> 00:56:43,480
Jullie zijn allebei ervaren.

878
00:56:44,120 --> 00:56:45,120
Maar ik niet.

879
00:56:45,560 --> 00:56:48,420
Die had ik moeten anticiperen
de drie kregen nooit ruzie

880
00:56:48,420 --> 00:56:49,860
stuurt. Ik zit ermee vast.

881
00:56:51,300 --> 00:56:53,660
Daarom ga ik er nu mee door.

882
00:56:54,040 --> 00:56:56,180
Ik ga naar kantoor, ik
schrijf het rapport.

883
00:56:56,860 --> 00:56:58,440
Dan houden ze gewoon hun mond
vasthouden.

884
00:56:58,700 --> 00:57:01,080
Ik schrijf, ik was er eerst
Vechtpartij.

885
00:57:01,560 --> 00:57:04,980
Ik zag dat Povoni dood is en
dat hij gewoon Taremi was. Einde.

886
00:57:06,220 --> 00:57:07,360
Ik weet niets meer.

887
00:57:09,420 --> 00:57:10,420
Stil.

888
00:57:11,400 --> 00:57:12,420
Dat is gewoon hoe het is.

889
00:57:12,960 --> 00:57:13,960
Oké, rol.

890
00:57:14,320 --> 00:57:15,640
U heeft een tweede handtekening nodig.

891
00:57:16,280 --> 00:57:17,320
En bevestiging.

892
00:57:18,980 --> 00:57:19,980
Juist.

893
00:57:22,320 --> 00:57:24,580
Ik zwijg, maar ik
teken niets.

894
00:57:27,500 --> 00:57:28,000
ik

895
00:57:28,000 --> 00:57:35,580
wit,

896
00:57:35,620 --> 00:57:36,620
wat je denkt.

897
00:57:37,300 --> 00:57:38,300
Wat denk ik?

898
00:57:39,460 --> 00:57:43,240
Je denkt dat de leugenachtige klootzak het probeert
om je er uit te praten. Zoals altijd.

899
00:57:44,129 --> 00:57:45,129
Maar dat is niet het geval.

900
00:57:45,570 --> 00:57:46,590
De vorige keer in de bouw was anders.

901
00:57:47,870 --> 00:57:50,690
Ik zat in de cel met gekke mensen.

902
00:57:51,990 --> 00:57:52,990
Ouder.

903
00:57:53,550 --> 00:57:54,850
In eerste instantie dacht ik: oké, cool.

904
00:57:55,310 --> 00:57:57,110
Vertel me je verhaal.
Misschien leer ik er iets van.

905
00:57:57,610 --> 00:57:59,670
Maar altijd na twee of drie weken
dezelfde gebaren.

906
00:58:01,390 --> 00:58:03,590
En aan het eind zit jij hier bij mij
deze verdomde cel.

907
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
Wat is er leuk aan?

908
00:58:05,570 --> 00:58:06,570
Ik wil niet zo zijn.

909
00:58:11,250 --> 00:58:12,350
Hoe oud ben je nu precies?

910
00:58:15,580 --> 00:58:17,700
28. Maar ik denk bij mezelf: het is gemakkelijk.

911
00:58:18,500 --> 00:58:19,680
Je moet gewoon willen stoppen.

912
00:58:20,520 --> 00:58:21,520
Moslim dus.

913
00:58:22,960 --> 00:58:23,960
Begrijp je het?

914
00:58:24,220 --> 00:58:25,220
Ik geloof.

915
00:58:25,280 --> 00:58:27,960
Zeker een goede beslissing,
maar ook lastig toch? Ja.

916
00:58:29,420 --> 00:58:30,900
Moeilijk. Hoe komt dat?

917
00:58:32,840 --> 00:58:35,640
Shirin. Shirin? Wie is Shirin? De mijne
Verloofde.

918
00:58:38,380 --> 00:58:40,680
Ze zegt altijd dat het niet moet
hou vol gisteren.

919
00:58:41,460 --> 00:58:42,500
Je moet in het nu leven.

920
00:58:42,970 --> 00:58:44,490
Als ik in het nu leef, leeft hij überhaupt
niet.

921
00:58:45,050 --> 00:58:46,050
Of zo.

922
00:58:47,550 --> 00:58:48,950
Ze houdt van mij om wie ik nu ben.

923
00:58:49,170 --> 00:58:50,170
Wat ik nu doe.

924
00:58:50,490 --> 00:58:51,870
Leuk. Gefeliciteerd.

925
00:58:53,870 --> 00:58:54,930
Wij gaan in de zomer trouwen.

926
00:58:56,150 --> 00:58:59,270
Ze kan het dus alleen in de zomer doen omdat ze
bestudeerd. Maar het wordt vet. De

927
00:58:59,270 --> 00:59:00,450
De makers waren er ook
weggescheurd.

928
00:59:00,690 --> 00:59:02,250
Alsof je nu een crimineel bent
trouwen.

929
00:59:03,790 --> 00:59:04,890
Maar ze zijn nu in orde.

930
00:59:07,950 --> 00:59:11,490
Ramin werkt zich zo hard uit.
Hij geeft VHS-cursussen.

931
00:59:11,980 --> 00:59:12,980
Een schooldiploma.

932
00:59:13,440 --> 00:59:14,460
Wat dat voor hem betekent.

933
00:59:15,100 --> 00:59:19,840
Hij verwisselt zijn twee keer per maand
Mobiel nummer omdat iemand hem belt

934
00:59:19,840 --> 00:59:20,960
wil op de een of andere manier betrokken raken.

935
00:59:21,180 --> 00:59:24,400
Hij heeft schulden van vroeger. De taxi binnen
Baden-Baden.

936
00:59:24,940 --> 00:59:26,340
Hij rekt zich heel hard uit.

937
00:59:30,960 --> 00:59:32,300
Ik wil hem niet kwijt.

938
00:59:34,120 --> 00:59:36,320
Ik wilde weten waarom we bij de club waren
waren.

939
00:59:36,600 --> 00:59:37,600
Ja, ik spreek.

940
00:59:39,280 --> 00:59:40,720
Mijn broer en ik schreeuwden en...

941
00:59:41,290 --> 00:59:42,149
Een paar vrienden.

942
00:59:42,150 --> 00:59:43,150
Allemaal correcte mensen.

943
00:59:45,550 --> 00:59:46,890
We wilden een beetje plezier hebben.

944
00:59:47,950 --> 00:59:54,450
Dat is het. Een stukje betrokkenheid
vieren. En Pogoni, hij heeft mij niet

945
00:59:54,450 --> 00:59:55,450
praatte op.

946
00:59:56,670 --> 00:59:59,170
Maar een heiligdom. En wat heeft hij voor haar?
gezegd?

947
01:00:00,710 --> 01:00:05,470
Als iemand zoiets tegen zijn vrouw zei
zou je, geloof me, vergeten

948
01:00:05,470 --> 01:00:09,130
alles. Nog steeds geen goed idee
om er achteraan te gaan, toch? Verdomd idee.

949
01:00:09,130 --> 01:00:10,130
wit.

950
01:00:10,760 --> 01:00:12,540
De man is een rat, hij snapt het niet
niets.

951
01:00:13,060 --> 01:00:14,560
En dan hebben ze het gewoon
sloeg.

952
01:00:15,720 --> 01:00:20,540
Ik heb erger gehoord
nodig van jongens die niet zo verknipt zijn

953
01:00:20,540 --> 01:00:23,080
waren. Omdat ik niet elke strijd hoef te voeren
vechten.

954
01:00:23,620 --> 01:00:24,860
Met zo'n kerel.

955
01:00:25,300 --> 01:00:27,840
Maakt niet uit. En haar verloofde, wat vond hij ervan?
Dat?

956
01:00:28,140 --> 01:00:30,240
Dus in het begin is hij nog heel rustig
zat.

957
01:00:30,480 --> 01:00:32,300
We lachten allemaal om de man.

958
01:00:32,860 --> 01:00:35,080
Rami zei dat hij er altijd één was
Complete idioot.

959
01:00:35,660 --> 01:00:37,100
Dus eigenlijk was dat al voorbij.

960
01:00:39,080 --> 01:00:40,840
En dan zie ik Ramin volkomen stil
werd.

961
01:00:41,640 --> 01:00:43,080
Dit gebeurt altijd als hij iets stoms vindt.

962
01:00:44,540 --> 01:00:45,620
En dan staat hij op.

963
01:00:46,360 --> 01:00:47,680
En ik vraag: waar ga je heen?

964
01:00:48,140 --> 01:00:49,140
En hij zegt: toilet.

965
01:00:49,820 --> 01:00:51,800
En ik denk: onzin.

966
01:00:52,900 --> 01:00:55,640
Maar Reza en de anderen blijven
zitten.

967
01:00:56,140 --> 01:00:57,400
Ik wist het niet precies.

968
01:00:59,840 --> 01:01:01,700
Ik wil hem vertrouwen.

969
01:01:02,940 --> 01:01:04,540
Ze bleven dus zitten.

970
01:01:05,260 --> 01:01:06,820
Ik ben toch opgestaan.

971
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
Stop niet meteen.

972
01:01:09,450 --> 01:01:10,690
Hoeveel tijd is verstreken?

973
01:01:12,390 --> 01:01:13,910
Hij was daar al.

974
01:01:14,870 --> 01:01:15,788
Een halve minuut.

975
01:01:15,790 --> 01:01:16,790
En dan?

976
01:01:20,030 --> 01:01:21,490
De twee hebben elkaar al gevonden.

977
01:01:22,350 --> 01:01:23,350
Schreeuwen tegen elkaar.

978
01:01:24,330 --> 01:01:25,470
Dat was eng.

979
01:01:26,410 --> 01:01:27,610
Zo ken ik Rami niet.

980
01:01:27,830 --> 01:01:28,830
Zit jij ertussen?

981
01:01:31,190 --> 01:01:32,650
En krijg je de anderen ook niet?

982
01:01:32,950 --> 01:01:35,910
Op dat moment was ik geschokt.
Dat gebeurde zo snel.

983
01:01:38,890 --> 01:01:43,090
Ze sloegen elkaar en elkaar
gesleept.

984
01:01:44,530 --> 01:01:45,750
Eigenlijk net als op de kleuterschool.

985
01:01:47,370 --> 01:01:48,530
Nu echt gek.

986
01:01:49,830 --> 01:01:51,450
Ik zal je vertellen over de filmscheur
waar.

987
01:01:51,750 --> 01:01:54,130
Als ik rood zie en als ik dat doe
Als ik achter de klootzak sta, ben ik rood

988
01:01:54,490 --> 01:01:55,530
Dan weet ik niets meer.

989
01:01:55,830 --> 01:01:58,530
Ik kwam er pas achter toen ik naar de politie ging
zat in de auto. Met handboeien.

990
01:01:58,890 --> 01:02:01,030
Ik dacht bij mezelf: wat heb ik gedaan?
Heb ik hem vermoord of zo?

991
01:02:01,690 --> 01:02:02,810
Ik was ook wanhopig.

992
01:02:03,730 --> 01:02:05,590
Toen dacht ik: oké, Ramin, nu
ben je geneukt.

993
01:02:07,850 --> 01:02:08,850
Wat doe je nu?

994
01:02:09,350 --> 01:02:11,010
Toen dacht ik bij mezelf: waar denk je aan?
Shirin nu?

995
01:02:11,430 --> 01:02:13,930
En toen dacht ik op het station bij mezelf:
Najafi moet komen.

996
01:02:14,450 --> 01:02:16,930
Omdat iedereen tegen me zegt dat ze de beste is.
En dan laat ze me op de mobiele telefoon zien:

997
01:02:16,970 --> 01:02:17,970
wat Reza schrijft.

998
01:02:19,550 --> 01:02:20,870
Shirin zegt dat ik het niet was.

999
01:02:21,550 --> 01:02:23,370
Dat begrijp ik nu niet. Het was
toch?

1000
01:02:23,890 --> 01:02:25,370
Ik heb hem niet vermoord.

1001
01:02:25,610 --> 01:02:26,610
Ja, maar wie nog meer?

1002
01:02:27,430 --> 01:02:28,430
Je broer?

1003
01:02:29,310 --> 01:02:33,270
Ze vechten met elkaar.

1004
01:02:33,530 --> 01:02:34,530
Ja.

1005
01:02:34,770 --> 01:02:36,950
De lichten gaan aan en de muziek gaat
op.

1006
01:02:37,370 --> 01:02:39,130
En iemand zegt dat iedereen moet gaan.

1007
01:02:40,790 --> 01:02:42,550
Ramin en de andere man snappen het zelfs
niet met.

1008
01:02:43,770 --> 01:02:47,330
En dan komen er drie politieagenten binnen,
duw mij eruit.

1009
01:02:48,030 --> 01:02:49,130
Dit gebeurt heel snel.

1010
01:02:50,710 --> 01:02:53,270
En dan komen er nog twee politieagenten.

1011
01:02:54,030 --> 01:02:55,450
Eén van hen is een vrouw.

1012
01:02:56,510 --> 01:02:59,390
En ik kan niet zien wat zij zien.

1013
01:03:00,710 --> 01:03:05,250
Maar ze gaan naar binnen en de vrouw zegt ja
de andere, schreeuwt, shit, wat heb je

1014
01:03:05,250 --> 01:03:06,250
jij gemaakt? Dat gedaan.

1015
01:03:08,520 --> 01:03:12,880
Toen de politie mij eruit duwde
Ramin en de anderen waren er nog

1016
01:03:12,880 --> 01:03:15,360
Vechten. En ik stond daar.

1017
01:03:16,300 --> 01:03:19,320
En dan komen de andere politieagenten
en vraag wat ze deden.

1018
01:03:25,480 --> 01:03:27,220
Hoe zag de politieagente eruit?

1019
01:03:28,300 --> 01:03:30,640
Dat gebeurde te snel. Zou jij
herkennen?

1020
01:03:31,620 --> 01:03:32,940
Laten we ze voorlopig nemen.

1021
01:03:35,060 --> 01:03:37,100
Zodat we hier op de juiste plek zijn
begrijp het.

1022
01:03:38,220 --> 01:03:44,400
Je zei net dat je het had
Impressie, Anton Pogoni

1023
01:03:44,400 --> 01:03:48,260
stierf door toedoen van de politie.

1024
01:04:02,280 --> 01:04:06,300
Ik kan het niet nog een keer doen
antwoord. Ja.

1025
01:04:12,230 --> 01:04:13,230
Wat is?

1026
01:04:14,690 --> 01:04:16,990
Lekke band? Je krijgt de drie nu.

1027
01:04:18,770 --> 01:04:19,770
Doe het zelf.

1028
01:04:20,110 --> 01:04:21,570
Ik schrijf niet alleen het rapport.

1029
01:04:22,170 --> 01:04:25,310
Ik schrijf ook de slechte recensie
voor uw carrière als commissaris.

1030
01:04:26,470 --> 01:04:27,470
OK?

1031
01:04:30,190 --> 01:04:31,770
Je bent niet serieus. Maar.

1032
01:04:32,590 --> 01:04:33,950
Ik meen het.

1033
01:04:35,270 --> 01:04:38,030
U ondertekent het rapport. En nu
pak de drie.

1034
01:04:53,130 --> 01:04:56,830
Jij kunt mij niet uitstaan, ik wel
vind je niet leuk. Maar wij twee wel

1035
01:04:56,830 --> 01:04:57,830
niets met de zaak te maken.

1036
01:04:58,410 --> 01:04:59,550
Mijn wol heeft ons in de zak.

1037
01:04:59,890 --> 01:05:02,470
Als we ons daartoe engageren, dan wel
We zijn er echt bij betrokken, weet je

1038
01:05:02,470 --> 01:05:03,750
dat? Zoveel heb ik nog niet
Theater.

1039
01:05:04,050 --> 01:05:06,070
Nog een of twee dingen die mij op de been houden
uit. Pas op.

1040
01:05:06,650 --> 01:05:08,330
Hier staat iedereen er alleen voor
voorzien.

1041
01:05:09,370 --> 01:05:10,990
Als ze alle drie denken dat ze dat willen
liegen, oké.

1042
01:05:11,470 --> 01:05:12,810
Als Wolle denkt dat hij wil liegen, prima.

1043
01:05:13,230 --> 01:05:15,450
Dat wij er geen van beiden iets mee te maken hadden
hebben is het enige.

1044
01:05:17,150 --> 01:05:19,330
En nu? Dat jij en ik
bij elkaar moeten blijven.

1045
01:05:19,870 --> 01:05:20,870
Het maakt niet uit wat iemand anders doet.

1046
01:05:27,859 --> 01:05:29,640
Jongens, we moeten wel. Ja, wij zijn hetzelfde
klaar.

1047
01:05:30,020 --> 01:05:31,400
Volledig punt, die hebben we niet
tijd meer.

1048
01:05:31,620 --> 01:05:32,740
Hij kan mij niet langer tegenhouden.

1049
01:05:35,100 --> 01:05:36,360
Kijk, dat vinden we prima.

1050
01:05:45,220 --> 01:05:46,480
Eén, twee, vijf, drie, luister.

1051
01:05:50,120 --> 01:05:51,340
Ik hoop dat we tot overeenstemming zijn gekomen.

1052
01:06:06,410 --> 01:06:07,430
Het verlangen neemt alles op zich.

1053
01:06:07,970 --> 01:06:09,270
Eerst vond Rainer het lichaam.

1054
01:06:09,630 --> 01:06:10,630
Wij hoeven niets meer te doen.

1055
01:06:10,870 --> 01:06:12,870
Ik zal de schijf verwijderen. Houd op!

1056
01:06:13,130 --> 01:06:14,069
Houd op!

1057
01:06:14,070 --> 01:06:15,850
Houd op! Waarom verwijder je dit?

1058
01:06:16,530 --> 01:06:17,530
Hoi!

1059
01:06:19,030 --> 01:06:20,150
Kom op nu!

1060
01:06:21,350 --> 01:06:22,350
Gaan!

1061
01:06:41,260 --> 01:06:42,260
werd gemaakt.

1062
01:06:44,320 --> 01:06:46,460
Ben je dom? Je wilt bij mij zijn
spreken.

1063
01:06:47,660 --> 01:06:48,578
Met mij.

1064
01:06:48,580 --> 01:06:51,540
Ik zal kijken of het fout is. Wat is
anders verdomde shit?

1065
01:06:52,760 --> 01:06:53,960
Dat kan niets betekenen.

1066
01:06:55,620 --> 01:07:02,460
Waarom doen we dat niet meteen?
In het begin, zoals ik

1067
01:07:02,460 --> 01:07:04,840
zeggen? Als ik nu mijn hoofd vasthoud
moet.

1068
01:07:08,860 --> 01:07:09,860
Nog een keer.

1069
01:07:11,880 --> 01:07:13,880
Dan is dit hoe we het nu doen,
hoe ik dit zeg.

1070
01:07:17,460 --> 01:07:18,880
De politie komt hierheen.

1071
01:07:31,720 --> 01:07:35,720
Of denk je dat hij mee praat
zijn verloofde en dat is er één

1072
01:07:35,720 --> 01:07:38,000
Rookkaars om je uit de vuurlinie te houden
nemen?

1073
01:07:38,240 --> 01:07:39,980
Als een gemakkelijke uitweg? Nee, ik denk het wel
niet.

1074
01:07:40,760 --> 01:07:41,760
Nee.

1075
01:07:43,310 --> 01:07:44,630
Ik denk niet dat hij onzin is
verteld.

1076
01:07:45,890 --> 01:07:48,510
En als ik zo naar je luister, dan vrouw
geen van beide.

1077
01:07:48,990 --> 01:07:51,190
Nee, ik denk ook niet dat zij ons zijn
leugens.

1078
01:07:51,630 --> 01:07:53,590
Oh god, dit gaat me echt kapot.

1079
01:07:55,030 --> 01:07:56,950
En wat doen we nu?

1080
01:07:57,990 --> 01:07:58,990
Waarom vraag je dat?

1081
01:07:59,210 --> 01:08:00,670
Want dat is wat ik van je wil horen.

1082
01:08:01,010 --> 01:08:02,010
Wat precies?

1083
01:08:02,350 --> 01:08:03,690
Wat we nu doen.

1084
01:08:05,010 --> 01:08:06,010
Vertel het me alsjeblieft.

1085
01:08:11,370 --> 01:08:14,310
Dus vandaag heb ik mijn huis
Vader opgeruimd en echt

1086
01:08:14,310 --> 01:08:20,569
ingewikkelde gevoelens vanwege de zoon
wereldkampioen was, was alles zo

1087
01:08:21,189 --> 01:08:25,210
Ja, je moet collega’s beschermen en stoppen
al dat macho-gedoe.

1088
01:08:25,529 --> 01:08:28,689
En het stoort mij dat jij ook zo bent
kan zijn.

1089
01:08:29,270 --> 01:08:31,630
Omdat ik weet dat jij ook anders bent
kan zijn.

1090
01:08:33,350 --> 01:08:35,729
Dat we eerlijk zijn tegen elkaar
zijn.

1091
01:08:38,229 --> 01:08:40,670
Want dat is toch vooral wat er omheen gebeurt.

1092
01:08:41,260 --> 01:08:42,800
Omdat het zo'n onzin is.

1093
01:08:44,240 --> 01:08:45,240
Dus.

1094
01:08:47,939 --> 01:08:48,939
Zeg alsjeblieft.

1095
01:08:50,260 --> 01:08:52,160
Zeg me dat het me spijt.

1096
01:08:52,580 --> 01:08:53,580
Alles.

1097
01:08:54,000 --> 01:08:57,680
Ik weet dat ik dat had moeten doen... Maar het is compleet
duidelijk wat we nu doen.

1098
01:08:58,500 --> 01:08:59,760
We graven het veld op.

1099
01:09:00,000 --> 01:09:02,080
Ja, geloof me, ik heb er geen
Twijfels.

1100
01:09:06,960 --> 01:09:08,319
Ik kan Ramin niet bereiken.

1101
01:09:09,720 --> 01:09:10,760
Ik dacht dat hij vrij was.

1102
01:09:11,200 --> 01:09:12,420
Is hij nog bij de politie?

1103
01:09:12,660 --> 01:09:13,660
Hij is daar vrijwillig.

1104
01:09:15,200 --> 01:09:16,359
Hij vertelde de waarheid.

1105
01:09:16,680 --> 01:09:18,939
Net als mevrouw Meersau. Hij heeft het niet
gedaan.

1106
01:09:22,300 --> 01:09:24,279
Mijn collega ondervraagt ze meteen
Politieagenten.

1107
01:09:25,720 --> 01:09:26,639
Blijf daar.

1108
01:09:26,640 --> 01:09:27,700
Zelfs als ik je vertrouw.

1109
01:09:28,540 --> 01:09:31,040
Hoe zit het met alle anderen? De politie
schuld?

1110
01:09:32,740 --> 01:09:33,960
Wanneer is dat goed afgelopen?

1111
01:09:52,910 --> 01:09:56,010
Dus mijn collega zal nu degene zijn
De oproerpolitie ondervraagt de...

1112
01:09:56,010 --> 01:09:57,010
waren.

1113
01:09:57,770 --> 01:10:00,790
Wat betekent dit? Alleen voor die van haar
geruststelling. Ze hebben elkaar nog niet ontmoet

1114
01:10:00,790 --> 01:10:01,790
Laat het presidium er eens naar kijken.

1115
01:10:01,830 --> 01:10:03,110
Dat spreekt niet noodzakelijkerwijs voor hen.

1116
01:10:05,590 --> 01:10:07,030
Mijn broer schrijft dat ik moet minderen.

1117
01:10:08,490 --> 01:10:10,330
Dat ze mij uiteindelijk toch zullen vermoorden
vast in de gevangenis.

1118
01:10:10,590 --> 01:10:12,530
Sinds wanneer heeft de politie er ooit één gehad?
Fout toegegeven?

1119
01:10:13,750 --> 01:10:14,750
Nee.

1120
01:10:15,150 --> 01:10:18,950
Je gaat niet naar de gevangenis
omdat we elkaar hier dekken

1121
01:10:18,950 --> 01:10:19,950
iets missen.

1122
01:10:20,550 --> 01:10:21,670
Dat garandeer ik je.

1123
01:10:22,450 --> 01:10:23,590
Ik weet waar ik dit toe kan leiden.

1124
01:10:23,950 --> 01:10:24,950
Dat zal ik niet toestaan.

1125
01:10:25,730 --> 01:10:26,730
Maar één ding is ook duidelijk.

1126
01:10:27,710 --> 01:10:32,410
Als blijkt dat de
collega's hebben gelijk,

1127
01:10:32,410 --> 01:10:33,410
Ik kan niets meer voor haar doen.

1128
01:11:00,940 --> 01:11:01,940
Goedeavond.

1129
01:11:02,220 --> 01:11:03,220
Avond.

1130
01:11:03,600 --> 01:11:04,680
Het is een dom verhaal.

1131
01:11:05,140 --> 01:11:06,140
Ach, wat precies?

1132
01:11:06,620 --> 01:11:07,900
Ja, iets met de motor.

1133
01:11:08,240 --> 01:11:10,000
We hebben het op de een of andere manier geprobeerd
om het voor elkaar te krijgen.

1134
01:11:12,400 --> 01:11:13,400
Helaas werkt het niet.

1135
01:11:13,660 --> 01:11:16,220
Ja, zoals je meldde,
wij wilden het je laten weten.

1136
01:11:18,620 --> 01:11:20,240
Misschien neem je mij mee
met.

1137
01:11:21,020 --> 01:11:22,140
Ik schrijf het rapport.

1138
01:11:24,500 --> 01:11:27,900
Ja, ik kom net van de club. Daar
was behoorlijk druk.

1139
01:11:28,650 --> 01:11:32,330
Nou, de Duivels hebben elkaar
bij elkaar verzameld. Ze wilden het volk

1140
01:11:32,330 --> 01:11:36,750
aan het leer, omdat ze ervan uitgingen
de Taremi zouden de Puguni hebben gedood.

1141
01:11:37,170 --> 01:11:38,490
Alma kent de Taremi.

1142
01:11:39,410 --> 01:11:40,570
Het is gek, nietwaar?

1143
01:11:42,910 --> 01:11:44,410
Fijn dat je er snel was.

1144
01:11:44,670 --> 01:11:47,170
Het is altijd een grote puinhoop als er twee zijn
elkaar aanvallen.

1145
01:11:47,990 --> 01:11:53,770
In elk geval. En ik zal het zo zeggen: die
Beveiliging in de winkel, geen goed beeld.

1146
01:11:55,510 --> 01:11:56,670
Dus als je...

1147
01:11:56,970 --> 01:12:00,670
Zeg, ze gingen ervan uit dat het zo was
was, zoals je zei, daarmee

1148
01:12:00,670 --> 01:12:01,790
Taremi en de Pogoni.

1149
01:12:02,750 --> 01:12:03,930
Wat betekent dat?

1150
01:12:04,830 --> 01:12:07,950
Zodat je aanname veranderde
en dat je dat niet meer hebt

1151
01:12:07,950 --> 01:12:09,010
accepteren? Stil.

1152
01:12:09,910 --> 01:12:10,910
Wat wilde je zeggen?

1153
01:12:11,730 --> 01:12:15,250
Niets. Ach, we zijn gewoon verrast
waarom er een andere aanname plaatsvindt.

1154
01:12:15,550 --> 01:12:18,370
Totdat alles op tafel ligt, tenminste
niets zeker. Ja, je zou het kunnen hebben

1155
01:12:18,370 --> 01:12:23,150
Rapportage hielp omdat je het hebt
Aanname dat Ramin Taremi voor de dood is

1156
01:12:23,150 --> 01:12:25,890
van Anton Pogoni is verantwoordelijk, in
de wereld instellen. Ja.

1157
01:12:27,020 --> 01:12:28,080
Ja, wat zeg je er tegen?

1158
01:12:28,700 --> 01:12:30,080
Ik vraag mij af: wat spreekt hiervoor?

1159
01:12:31,880 --> 01:12:35,000
Wat valt er te zeggen dat Ramin
Heeft Taremi dat gedaan?

1160
01:12:35,660 --> 01:12:37,100
Ik schrijf het rapport en dat is alles.

1161
01:12:38,440 --> 01:12:40,260
Marian zet de tweede handtekening.

1162
01:12:40,940 --> 01:12:43,280
We zitten daarbinnen, een grote puinhoop, wat
zei.

1163
01:12:44,300 --> 01:12:46,580
Uitgangen te klein voor alle mensen.

1164
01:12:47,180 --> 01:12:51,600
Geen paniek of iets dergelijks, maar het is oké
netjes. Toen ging ik naar de DJ, lichten

1165
01:12:51,600 --> 01:12:56,060
aan, maak een aankondiging. De jongens en
Meisjes hier, open de deuren.

1166
01:12:57,160 --> 01:13:00,660
zodat mensen uit kunnen stappen
we ontdekken de dode man.

1167
01:13:06,920 --> 01:13:12,960
Ik zeg het nu nog eens heel duidelijk,
de veronderstelling dat Ramin Taremi voor de

1168
01:13:12,960 --> 01:13:15,660
De dood van Anton Pogoni is verantwoordelijk
Ik deel niet.

1169
01:13:16,900 --> 01:13:20,800
En de ondervraging van Ramin Taremi heeft dat ook gedaan
Uit niets blijkt dat dit het geval is.

1170
01:13:27,050 --> 01:13:28,430
Maar wij zeggen dat het zo was.

1171
01:13:33,930 --> 01:13:35,350
Ik bel nu een auto.

1172
01:13:35,790 --> 01:13:37,230
We gaan terug naar de plaats delict.

1173
01:13:59,660 --> 01:14:00,660
Dan komen ze.

1174
01:14:03,040 --> 01:14:04,040
Zeker hetzelfde.

1175
01:14:08,160 --> 01:14:11,200
Hoe denk je dat dit zal verlopen?

1176
01:14:29,920 --> 01:14:30,920
N.v.t.?

1177
01:14:33,780 --> 01:14:34,980
Zijn de anderen er nog niet?

1178
01:14:36,480 --> 01:14:37,480
OK.

1179
01:14:38,380 --> 01:14:39,380
Ik weet het niet.

1180
01:14:39,740 --> 01:14:42,680
Wat? Zes politieagenten verdoezelen het
Moordzaak.

1181
01:14:43,240 --> 01:14:48,500
Als een of alle van deze voor de
Pogo's dood was nooit verantwoordelijk,

1182
01:14:48,500 --> 01:14:49,500
het is politiek.

1183
01:14:50,620 --> 01:14:51,620
Ben je bang?

1184
01:14:53,680 --> 01:14:55,060
Ja. Ja?

1185
01:14:56,320 --> 01:14:57,320
Over die twee.

1186
01:16:06,960 --> 01:16:09,000
Het hangt er nu echt van af,
Mevrouw Mirza.

1187
01:16:09,360 --> 01:16:11,780
We zullen het nu uitzoeken
Het moet hier gisteravond gebeurd zijn.

1188
01:16:12,860 --> 01:16:16,500
Die kun je identificeren
die bij Pokroni waren toen hij stierf

1189
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
is gekomen.

1190
01:16:18,920 --> 01:16:20,120
Wij doen ons best.

1191
01:16:20,400 --> 01:16:21,400
Het meest mogelijke?

1192
01:16:21,740 --> 01:16:23,800
Ja. En houd jezelf alsjeblieft onder controle.

1193
01:16:24,480 --> 01:16:25,480
Ja?

1194
01:16:25,720 --> 01:16:26,940
Laat het gewoon niet gebeuren
provoceren.

1195
01:17:01,550 --> 01:17:02,549
Hoe wil je het doen?

1196
01:17:02,550 --> 01:17:03,550
Wil je dat?

1197
01:17:04,290 --> 01:17:06,550
Dat doe ik niet bij hen.

1198
01:17:07,010 --> 01:17:08,010
Dan doe je het, oké?

1199
01:17:12,710 --> 01:17:13,710
Dus.

1200
01:17:15,290 --> 01:17:16,290
Nog een fijne avond.

1201
01:17:16,690 --> 01:17:17,950
Of goedemorgen.

1202
01:17:19,350 --> 01:17:23,850
Wij willen onderwijs geven, net als Anton Pogoni
vanavond overleden.

1203
01:17:24,550 --> 01:17:26,050
Wie is hiervoor verantwoordelijk.

1204
01:17:26,750 --> 01:17:28,430
Wil iemand vooraf iets zeggen?

1205
01:17:31,789 --> 01:17:34,870
Oké, laten we dan de situatie presenteren
vanavond erna.

1206
01:17:35,110 --> 01:17:38,730
En ik denk dat alle misverstanden
oplossen.

1207
01:17:39,290 --> 01:17:42,830
Wilt u alstublieft plaatsnemen?
Waar was je vanavond?

1208
01:17:45,370 --> 01:17:46,370
Shit.

1209
01:17:47,830 --> 01:17:50,670
Heb je mij zo belachelijk gemaakt?
En?

1210
01:18:00,760 --> 01:18:07,740
Anton Pogoni komt vanuit de bar naar je toe
aan tafel, spreekt je aan en

1211
01:18:07,740 --> 01:18:09,420
daar beledigt hij u, mevrouw Mirza.

1212
01:18:11,340 --> 01:18:15,520
Goed, en toen ging hij verder, de
De trap op richting de toiletten.

1213
01:18:20,320 --> 01:18:21,820
Meneer Tarayemi, wat heeft u gedaan?

1214
01:18:22,040 --> 01:18:22,818
Ik ben achter.

1215
01:18:22,820 --> 01:18:24,740
Nou, dan zou ik je willen vragen dat te doen
nu ook doen.

1216
01:18:29,350 --> 01:18:31,330
En u, mevrouw Mirza, u bent hem
gevolgd.

1217
01:18:31,890 --> 01:18:32,890
Een halve minuut later.

1218
01:18:46,210 --> 01:18:47,350
Ik ben zo terug.

1219
01:19:04,300 --> 01:19:05,460
Zo was het tot nu toe allemaal.

1220
01:19:06,080 --> 01:19:07,620
En meneer Pogoni leefde.

1221
01:19:08,520 --> 01:19:12,200
Toen ik binnenkwam, waren ze dat
beiden vechten.

1222
01:19:12,720 --> 01:19:13,720
Goed.

1223
01:19:14,400 --> 01:19:15,760
Wacht even.

1224
01:19:25,380 --> 01:19:27,040
Het hele apengedoe.

1225
01:19:27,280 --> 01:19:29,340
De man was dood. Dat heb ik zeker
gezien.

1226
01:19:29,700 --> 01:19:33,140
Dit staat ook in mijn rapport. Wie
van jullie kwam hier als eerste?

1227
01:19:33,710 --> 01:19:34,710
En wat heb je gedaan?

1228
01:19:36,030 --> 01:19:37,210
Moet ik dit nu hier zeggen?

1229
01:19:37,430 --> 01:19:39,430
Je bent een DJ, als ik het goed heb
onthoud.

1230
01:19:44,170 --> 01:19:44,590
Zoals

1231
01:19:44,590 --> 01:19:51,370
lang

1232
01:19:51,370 --> 01:19:58,310
ben jij

1233
01:19:58,310 --> 01:19:59,310
bleef daar?

1234
01:19:59,510 --> 01:20:02,310
Geen idee. De DJ zegt van wel
een aankondiging gedaan.

1235
01:20:03,200 --> 01:20:05,900
Ik bleef een minuut of twee staan, tot wel
een teken van een collega of

1236
01:20:05,900 --> 01:20:07,660
een collega, dat kon hij niet
precies herkennen.

1237
01:20:08,020 --> 01:20:09,580
En dan ben je in de volgende kamer
liep.

1238
01:20:09,820 --> 01:20:10,960
Ik ben niet weggelopen.

1239
01:20:11,240 --> 01:20:12,360
Maar hij zegt dat je vluchtte.

1240
01:20:14,040 --> 01:20:15,480
Een minuut of twee dus.

1241
01:20:16,120 --> 01:20:17,480
Wat zie je vanaf daar?

1242
01:20:37,230 --> 01:20:40,410
Ik zie je vanuit deze positie
Kijk niet in de volgende kamer

1243
01:20:40,410 --> 01:20:41,410
kan.

1244
01:20:42,130 --> 01:20:43,130
Wat bedoel je?

1245
01:20:44,110 --> 01:20:45,110
Zeg het alsjeblieft.

1246
01:20:45,290 --> 01:20:46,290
Ik kan niets zien.

1247
01:20:47,130 --> 01:20:48,370
En je zag niets.

1248
01:20:49,210 --> 01:20:51,430
En daarom kun je vanaf nu niets meer doen
meer bijdragen.

1249
01:20:54,290 --> 01:20:56,650
Ik vind het oké wat daarboven gebeurt
is niets doen.

1250
01:20:56,890 --> 01:20:59,110
Dat is duidelijk. Houd het gewoon vast
Verdomme.

1251
01:21:04,200 --> 01:21:07,260
Wie van jullie heeft zekerheid onder zich?
Armen gepakt?

1252
01:21:09,340 --> 01:21:10,900
Het kan niet zo moeilijk zijn.

1253
01:21:24,060 --> 01:21:25,060
Tim en ik.

1254
01:21:25,540 --> 01:21:27,520
Ga dan naar de
plaatsen.

1255
01:21:39,130 --> 01:21:40,130
Ja.

1256
01:21:41,130 --> 01:21:43,710
En je kunt mij nu de gier vertellen
vertel iets.

1257
01:21:44,070 --> 01:21:47,450
Ik moet er gewoon op vertrouwen
dat het waar is. Wat heb je gedaan?

1258
01:21:49,210 --> 01:21:52,070
Wolle heeft ons gestuurd. Dat heb ik gedaan
heeft niemand naar binnen gestuurd.

1259
01:21:52,310 --> 01:21:53,310
Eigen initiatief.

1260
01:21:53,610 --> 01:21:54,610
Je hebt haar naar binnen gestuurd.

1261
01:21:55,370 --> 01:21:58,210
Waar. Dus stuurde ze ons naar binnen,
we moeten eens gaan kijken.

1262
01:21:58,690 --> 01:21:59,910
En dan ben ik gewoon verder.

1263
01:22:00,230 --> 01:22:02,870
En Jakob en ik vlak achter ons. Goed,
laten we dat dan nu doen.

1264
01:22:37,960 --> 01:22:39,640
Ze kwamen met z'n drieën hier binnen.

1265
01:22:40,000 --> 01:22:41,260
Kunt u dat bevestigen?

1266
01:22:46,940 --> 01:22:48,780
Ik kijk niet naar de gezichten
gerespecteerd.

1267
01:22:49,020 --> 01:22:50,040
Ja, zoals ik zei.

1268
01:22:50,780 --> 01:22:54,200
Nu hangt het van jou af
vertel de waarheid over wat er is gebeurd.

1269
01:22:56,780 --> 01:22:58,520
Dus wij komen binnen.

1270
01:23:00,060 --> 01:23:03,660
De Ramin stonden daar en de Pogonis stonden
ongeveer daar.

1271
01:23:07,180 --> 01:23:10,940
Precies daar. En dan Ramin
de Pogoni gemist en dan is het voorbij

1272
01:23:10,940 --> 01:23:13,380
Pogoni vloog die kant op en toen
landde op de grond.

1273
01:23:14,480 --> 01:23:15,500
Goed, alsjeblieft.

1274
01:23:21,900 --> 01:23:23,580
Toen dacht ik bij mezelf: eigenlijk iets
is bij jou?

1275
01:23:24,000 --> 01:23:25,160
Wil je hem vermoorden of zo?

1276
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
Ik heb hem vermoord.

1277
01:23:28,060 --> 01:23:30,820
Weet je dat dat niet waar is? Mijnheer
Pogoni heeft dat op dit moment nog steeds

1278
01:23:30,820 --> 01:23:31,820
geleefd? Ja.

1279
01:23:32,320 --> 01:23:35,820
En dan? Nou, ik kwam binnen,
Ik was zo boos. Waarom ben je zo?

1280
01:23:35,860 --> 01:23:38,360
Ik was zo boos omdat ik binnenkwam
en er is iemand uit mijn buurt,

1281
01:23:38,420 --> 01:23:41,440
begrijp je het? En dan ben ik op
Frame volledig gestart. Ik heb hem

1282
01:23:41,440 --> 01:23:43,560
duwde op het vinkje en toen ik
schreeuwde tegen hem. Ja, alsjeblieft.

1283
01:23:47,700 --> 01:23:48,700
Ja.

1284
01:23:49,140 --> 01:23:52,160
Toen zei ik zoiets als: waarom
doe je dat?

1285
01:23:52,380 --> 01:23:54,660
Waarom ben je zo dom? Dan heb ik het
er tegenaan gedrukt.

1286
01:23:55,860 --> 01:23:56,860
OK.

1287
01:23:57,760 --> 01:23:59,160
En jullie twee, wat hebben jullie gedaan?

1288
01:24:00,340 --> 01:24:01,620
Jacob is dan ook op...

1289
01:24:02,000 --> 01:24:03,720
Taremi om Alma te steunen.

1290
01:24:04,180 --> 01:24:06,820
Ik heb het bijna gezien
weer vrijgelaten.

1291
01:24:07,040 --> 01:24:09,920
Toen hebben we het samen geprobeerd
op het aanrecht te bevestigen.

1292
01:24:10,160 --> 01:24:11,280
Oké, daar ga je.

1293
01:24:12,500 --> 01:24:15,220
Hij was gewoon dronken, hij was volledig uitgeput
niet te manoeuvreren.

1294
01:24:18,340 --> 01:24:19,740
Ik moet je omdraaien.

1295
01:24:24,460 --> 01:24:25,840
Dat is genoeg, dat is genoeg.

1296
01:24:32,580 --> 01:24:36,780
Ja, toen zag ik de vrouw
is hier weg, erg gevaarlijk.

1297
01:24:37,240 --> 01:24:38,820
En toen vroeg ik haar mee uit.

1298
01:24:39,260 --> 01:24:41,220
Dus we zijn er nog, toch? Ja.

1299
01:24:42,640 --> 01:24:49,540
En hoe zit het met meneer Pogoni?
ondertussen?

1300
01:24:51,420 --> 01:24:58,100
Eens waren Jacob en Taremi daar
druk en ik

1301
01:24:58,100 --> 01:25:00,160
Toen zag ik hoe het weer veranderde
hersteld.

1302
01:25:02,060 --> 01:25:03,280
En toen stond hij op.

1303
01:25:04,480 --> 01:25:07,760
En toen wilde hij Taremi aanvallen en...
op mijn collega’s.

1304
01:25:09,840 --> 01:25:14,840
En ik heb toen naar hem geroepen
weg moest blijven, maar dat deed hij niet

1305
01:25:14,840 --> 01:25:15,840
reageerde.

1306
01:25:20,820 --> 01:25:21,820
En dan?

1307
01:25:35,630 --> 01:25:36,630
Dan ben ik binnen.

1308
01:25:39,710 --> 01:25:42,410
En toen kwam hij achter mij aan.

1309
01:25:49,950 --> 01:25:51,050
En toen duwde hij mij.

1310
01:25:52,090 --> 01:25:55,490
We hadden volledig contact. ik dan
probeert hem zo weg te duwen. Maar hij

1311
01:25:55,490 --> 01:25:56,910
duwde me toen steeds verder naar voren
geduwd.

1312
01:25:57,530 --> 01:25:59,610
En op een gegeven moment ben ik hier tegen
ding tegen.

1313
01:25:59,810 --> 01:26:02,410
En dan heb ik gewoon dit...

1314
01:26:03,740 --> 01:26:06,140
Vervolgens pakte hij iets
gewoon volkomen instinctief.

1315
01:27:14,440 --> 01:27:15,440
Is het horloge van je vader?

1316
01:27:16,400 --> 01:27:19,220
Ja. De mestkevers beginnen nu.

1317
01:27:19,500 --> 01:27:21,700
En dan zet mijn broer het huis erin
Internet.

1318
01:27:23,420 --> 01:27:24,440
Wil je het niet houden?

1319
01:27:25,220 --> 01:27:26,220
Nee.

1320
01:27:26,440 --> 01:27:27,440
Dat zou voor mij prima zijn.

1321
01:27:29,840 --> 01:27:31,320
Nee, dat hoort bij het afscheid.

1322
01:27:32,820 --> 01:27:34,840
Mijn vader is dood en ik leef voort.

1323
01:27:39,020 --> 01:27:40,020
Weet je wat?

1324
01:27:40,660 --> 01:27:42,200
Afdelingsmanagement schroef.

1325
01:27:42,680 --> 01:27:44,900
Ik vind het heel leuk om te werken zoals ik nu doe.

1326
01:27:48,600 --> 01:27:49,600
Klinkt echter goed.

1327
01:27:50,740 --> 01:27:55,320
Dus ik zal er zijn als het goed is.